Kurt Oddekalv |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Jag har fått meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) hjort, (=hjortdjur) älg och (=et, samt) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inom stängslena vid (=intill, utbredd, bred, samman) dessa slags stenar som (=såsom) de (=dom) har spärrat in i Nordfjella. Det har också (=även, likaså) kommit meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att det har kommit två (=tvenne, par) renar från (=av) Hardangervidda, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) utsidan och (=et, samt) som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) också (=även, likaså) hade skrapesjuka.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kurt Oddekalv
Liknande ordspråk:
 Vi er veldig rørt. Det har kome mange tilbakemeldingar. Både som kommentarar på Facebook, men vi har også fått telefonar og meldingar frå folk som vil hjelpe. (5 sep 2015, når de snakket om responsen på Facebook-innlegget om innsamling av klede.) |  Vi är väldigt röda. Det har kommit många återkopplingar. Både som kommentarer på Facebook, men vi har också fått telefonsamtal och meddelanden från människor som vill hjälpa. (5 sep 2015, när de pratade om responsen på Facebook-inlägget om insamling av kläder.) |
| Der også er det et par saftige meldinger, det er ikke bare i dag vi hadde litt på kanten-meldinger per SMS, de hadde det da også. Bare at de rissa det inn på en pinne. Så den tror jeg kommer til å bli et høydepunkt. (2 maj 2012, under utviklingen av TV-serien «Arkeologene» for NRK.) | Det finns också ett par saftiga meddelanden, det är inte bara i dag vi hade lite på kanten-meddelanden via SMS, de hade det också. Bare att de rissa det inn på en pinne. Så den tror jag kommer att bli en höjdpunkt. (2 maj 2012, under utvecklingen av TV-serien «Arkeologerna» för NRK.) |
| Noen av dem ble tatt ut sjøveien ved hjelp av en fritidsbåt, men vi har også fått meldinger som tyder på at det er flere som har komt seg ut via gateplanet. (8 sep 2008, etter brannen i Skuteviksbodene natt til søndag) | Några av dem togs ut till sjöss med hjälp av en fritidsbåt, men vi har också fått meddelanden som tyder på att det finns fler som har kommit ut via gatunivået. (8 sep 2008, efter branden i Skuteviksbodene natt till söndag) |
| Jeg er har vært og er kjent med at det har kommet syv meldinger fra spillere til NISO med generelle anklager mot Henrik Pedersen. Men det er anonyme meldinger uten noe konkret innhold. (5 apr 2021, sagt i intervju med NRK tirsdag formiddag) | Jag har varit och är medveten om att det har kommit sju meddelanden från spelare till NISO med allmänna anklagelser mot Henrik Pedersen. Men det är anonyma meddelanden utan något konkret innehåll. (5 apr 2021, sagt i intervju med NRK tisdagsmorgon) |
