Stine Benjaminsen Nygård

Man skulle ønske at man kunne gjøre en enda bedre jobb en det man faktisk rekker å gjøre. For folk blir frustrerte, og får selvsagt en del kritikk, som de opplever at de ikke kan gjøre noe med. (24 jun 2014, nåværende situasjon med politibemanning i Telemark)  En skulle önska att man kunde göra ett ännu bättre jobb än det man faktiskt hinner med. För folk blir frustrerade, och får naturligtvis en del kritik, som de upplever att de inte kan göra något åt. (24 jun 2014, nuvarande situation med polisbemanning i Telemark) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skulle önska (=efterlängta) att man (=idiot, kille, karl) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett ännu (=fortfarande) bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) än det man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hinner med. (=tillsammans) För (=ty, förut, stäv) folk (=människor) blir frustrerade, och (=et, samt) får naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kritik, (=bedömning) som (=såsom) de (=dom) upplever att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke så mye man rekker å gjøre på en dag, tror jeg. Men jeg skulle ønske det var enda bedre å bli gammel i Norge. Jeg skulle ønske det var mer midler til skole og utdanning og helse. Om jeg hadde rukket å gjøre noe med det på én dag, så hadde jeg vært glad for det. (16 dec 2016, 16. desember)

Det är inte så mycket man hinner göra på en dag, tror jag. Men jag skulle önska att det var ännu bättre att bli gammal i Norge. Jag skulle önska att det fanns mer medel till skola och utbildning och hälsa. Om jag hade hunnit göra något med det på en dag, så hade jag varit glad för det. (16 dec 2016, 16 december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur det er betre å seie at me identifiserer oss meir med dei som liknar på oss sjølve. Ho er eit menneske som gjer det mange skulle ynskje at dei kunne gjere. Alle kan jo ikkje dra på ein båt til Gaza. Men ho gjorde det, då blir ho ein representant for noko som folk støttar. (6 aug 2025, mens hun kommenterer Vigdis Bjorvands engasjement og påvirkning på sosiale medier.)

Jag tror det är bättre att säga att vi identifierar oss mer med de som liknar oss själva. Hon är en människa som gör det många skulle önska att de kunde göra. Alla kan ju inte dra iväg på en båt till Gaza. Men hon gjorde det, då blir hon en representant för något som folk stödjer. (6 aug 2025, när hon kommenterar Vigdis Bjørvands engagemang och påverkan på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är ohederligt. När det gäller välfärden är inte SD beredda att göra saker som skulle göra att vi hade mer pengar till äldreomsorgen, att vi faktiskt kunde ha ett mycket bättre flyktingmottagande. Ni är mer intresserade av att låta Bert Karlsson och andra fortsätta leka affär med vår välfärd än att faktiskt göra något åt saken. Och sedan skyller ni på invandrarna. (23 aug 2015, i en debatt i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle ønsker at vi kunne tatt opp barn til barnehagene flere ganger i året, og jeg skulle ønske at vi kunne gitt barnehageplass til dem som per dag ikke har rett på det, men det er en ren utgift for kommunen. Vi opplever ikke at vi har fått bedre økonomi med denne regjeringen, helst tvert imot. Vi har ikke råd til å prioritere dette. (4 okt 2012, i en artikkel om kommuners prioriteringer av barnehageplasser.)

Jag skulle önska att vi kunde ta emot barn till daghemmen flera gånger om året, och jag skulle önska att vi kunde ge daghemsplats till dem som per dag inte har rätt till det, men det är en ren utgift för kommunen. Vi upplever inte att vi har fått bättre ekonomi med denna regering, snarare tvärtom. Vi har inte råd att prioritera detta. (4 okt 2012, i en artikel om kommuners prioriteringar av förskoleplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det gör det faktiskt inte. Skulle det visa sig att det är något av vraken som kommer att drabbas av provborrningarna – och att länsstyrelsen beslutar att vi ska göra någon mer undersökning – så hinner vi göra det i god tid innan tunnelbaneprojektet drar igång. (25 aug 2015, när Jim Hansson talar om hur provborrningarna för tunnelbanan påverkar undersökningen av vraken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: