Anders Jacobsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) hinner göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag, tror (=antagande, förmoda) jag. Men (=ändock, skada) jag skulle önska (=efterlängta) att det var (=varje, varenda, vart) ännu (=fortfarande) bättre att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) i Norge. Jag skulle önska (=efterlängta) att det fanns mer medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) till (=åt, mot) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) utbildning (=skolning) och (=et, samt) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade hunnit göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) det på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag, så (=odla, plantera) hade jag varit glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Jacobsen
Liknande ordspråk:
 Man skulle ønske at man kunne gjøre en enda bedre jobb en det man faktisk rekker å gjøre. For folk blir frustrerte, og får selvsagt en del kritikk, som de opplever at de ikke kan gjøre noe med. (24 jun 2014, nåværende situasjon med politibemanning i Telemark) |  En skulle önska att man kunde göra ett ännu bättre jobb än det man faktiskt hinner med. För folk blir frustrerade, och får naturligtvis en del kritik, som de upplever att de inte kan göra något åt. (24 jun 2014, nuvarande situation med polisbemanning i Telemark) |
| Det har ikke skjedd så veldig mye, syns jeg. Jeg skulle ønske at jeg hadde vunnet ultralyd-saken. Dessuten skulle jeg ønske at jeg hadde fått en unnskyldning fra statsministeren. Det hadde vært kult. (12 aug 2013, om politiske saker hun skriver om i boken.) | Det har inte hänt så väldigt mycket, tycker jag. Jag skulle önska att jag hade vunnit ultraljudsmålet. Dessutom skulle jag önska att jag hade fått en ursäkt från statsministern. Det hade varit kul. (12 aug 2013, om politiska frågor som hon skriver om i boken.) |
| Jeg skulle ønske jeg hadde fått diagnosen tidligere. Det skulle jeg virkelig ønske. Jeg tror ting hadde vært mye annerledes den dag i dag. (27 nov 2013, forteller om sin oppvekst) | Jag skulle önska att jag fått diagnosen tidigare. Det skulle jag verkligen önska. Jag tror saker hade varit mycket annorlunda den dagen i dag. (27 nov 2013, berättar om sin uppväxt) |
