Daniel Gusfre Ims

Enkelte engelske ord er ikkje avgjerande. Men når det stadig kjem ord som blir brukt i staden for norsk, vil statusen og kjennskapen til å utvikle norske namn og omgrep bli svekka. (24 nov 2022, i artikkelen om Språkrådet sin anbefaling om norske navn på Black Friday og Black Week)  Vissa engelska ord är inte avgörande. Men när det ständigt kommer ord som används i stället för svenska, kommer statusen och kunskapen att utveckla svenska namn och begrepp att försvagas. (24 nov 2022, i artikeln om Språkrådets rekommendation om svenska namn på Black Friday och Black Week) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa engelska ord är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) Men (=ändock, skada) när det ständigt (=alltid, jämt) kommer ord som (=såsom) används i stället för (=ty, förut, stäv) svenska, kommer statusen och (=et, samt) kunskapen att utveckla (=förbättra, forma) svenska namn (=benämning) och (=et, samt) begrepp att försvagas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skrev parallellt på svenska och engelska under ett tag och märkte väl att det svenska var roligare just för tillfället, snabbt blev antalet bra låtar på svenska fler än antalet bra låtar på engelska och jag ville inte blanda språken på en platta utan bestämde mig för att göra ett svenskt album. (2 nov 2016, under intervjun om varför hon valt att sjunga på svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å bruke norske namn viser dei at dei tek ansvar for å bevare norsk språk og at norsk kommuniserer best med kundane. Stadig bruk av engelsk vil svekkje statusen til det norske språket. (24 nov 2022, i artikkelen om Språkrådet sin anbefaling om norske navn på Black Friday og Black Week)

Genom att använda norska namn visar de att de tar ansvar för att bevara det norska språket och att norska kommunicerar bäst med kunderna. Ständigt användande av engelska kommer att försvaga statusen för det norska språket. (24 nov 2022, i artikeln om Språkrådets rekommendation om svenska namn på Black Friday och Black Week)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Donald Trumps historiska skattereform kommer inte att leda till massflykt av svenska arbetstillfällen till USA men reformen uppmuntrar svenska företag att utveckla sin verksamhet där. (20 dec 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att faktiskt vara med och utveckla våra cyklister i stället för att bara åka till mästerskap och ”bocka av” dem. Jag vill se att förbundet har en större del i de svenska framgångarna. Att vi om några år har nya svenska världsstjärnor och att vi har haft en stor del i deras utveckling. (27 aug 2019, när han fick jobbet)

Hjælp til - skriv in på dansk: