Helga Fastrup Ervik

Det Skien fengsel kan gjøre, er å la de innsatte ved sikkerhetsavdelingen delta på arbeidsaktiviteter som andre i fengselet deltar på, men dette er jo et ressursspørsmål. (12 nov 2015, i forbindelse med Sivilombudsmannens inspeksjonsrapport om manglende aktiviteter i Skien fengsel)  Det som Skien fängelse kan göra är att låta de intagna på säkerhetsavdelningen delta i arbetsaktiviteter som andra i fängelset deltar i, men detta är ju en resursfråga. (12 nov 2015, i samband med Sivilombudsmannens inspektionsrapport om bristande aktiviteter i Skien fängelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) Skien fängelse (=häkte, finka) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att låta (=bevilja, tala, klinga) de (=dom) intagna på (=ettrig, kungen, villig) säkerhetsavdelningen delta (=deltaga) i arbetsaktiviteter som (=såsom) andra i fängelset deltar i, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) resursfråga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sikkerheten i Skien fengsel er veldig god. De har gode planer og en god sikkerhetskultur. Skien fengsel har vært ett av de fengslene som har blitt valgt hver gang som vi skal gjennomføre en avdeling med særlig høyt sikkerhetsnivå, slikt vi skal gjøre i dette tilfellet også. (24 jul 2012, i en uttalelse til NRK.)

Säkerheten i fängelset i Skien är mycket god. De har bra planer och en god säkerhetskultur. Fängelset i Skien har varit ett av de fängelserna som har valts varje gång när vi ska genomföra en avdelning med särskilt högt säkerhetsnivå, sådant som vi ska göra i detta fall också. (24 jul 2012, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eit fengsel er eit beskytta miljø. Dei innsette møter ikkje alle situasjonar i fengsel som dei møter utanfor. Oppgåva til fengselet er å legge til rette for at dei forvaringsdømte likevel skal kunne redusere risikoen sin. (5 maj 2025, i artikkelen om forvaringsstraffer)

Ett fängelse är en skyddad miljö. De intagna möter inte alla situationer i fängelset som de möter utanför. Uppgiften för fängelset är att möjliggöra för att de intagna ändå ska kunna minska sin risk. (5 maj 2025, i artikeln om fängelsestraff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi vet er at sikkerheten i Skien fengsel er veldig god. De har gode planer og en god sikkerhetskultur. Skien fengsel har vært ett av de fengslene som har blitt valgt hver gang som vi skal gjennomføre en avdeling med særlig høyt sikkerhetsnivå, slikt vi skal gjøre i dette tilfellet også. (24 jul 2012, når Breivik ble flyttet til Skien fengsel)

Det vi vet är att säkerheten i Skien fängelse är mycket god. De har bra planer och en god säkerhetskultur. Skien fängelse har varit ett av de fängelserna som har valts varje gång när vi ska genomföra en avdelning med särskilt högt säkerhetsnivå, sådant som vi ska göra i detta fall också. (24 jul 2012, när Breivik flyttades till fängelset i Skien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette lager mye støy både for de ansatte og for de innsatte. Og det er nok delte meninger i Skien fengsel om at de skal jobbe med kvinner. (23 mar 2023, når Skien fengsel blir gjort om til kvinnefengsel)

Detta skapar mycket brus både för de anställda och för de intagna. Och det är nog delade meningar i Skien fängelse om att de ska jobba med kvinnor. (23 mar 2023, när Skien-fängelset omvandlas till ett kvinnofängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det han snakket om i dag var overflyttingen til Skien fengsel. Det syns han gikk greit. Han hadde det bra der og har det bra her. Det er sånn han sier. Han er fornøyd med å sitte på isolasjonsvedtaket. Han tenker at dersom han er sammen med andre innsatte så kan det være en fare for ham selv. (23 aug 2012, under et besøk på Ila fengsel)

Det han pratade om idag var överflyttningen till Skien-fängelset. Det tycker han gick bra. Han hade det bra där och har det bra här. Så säger han. Han är nöjd med att sitta på isoleringsbeslut. Han tror att om han är tillsammans med andra intagna så kan det vara en fara för honom själv. (23 aug 2012, under ett besök på Ila-fängelset)

Hjælp til - skriv in på dansk: