 |
|
Margrete Wiede Aasland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) de (=dom) flesta övergreppen går till. (=åt, mot) En (=någon) och (=et, samt) annan titt (=snegla, ögonkast, glimt, blick, kika) kan (=har kunskap i) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) där, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) offentliga baden måste (=plikt, tvungen) vi hellre ha (=äga) vakter som (=såsom) går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) passar på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Margrete Wiede Aasland
Liknande ordspråk:
 For tre av jentene skal overgrepene ha starta i 5-6 års alderen og vart til begynnelsen av tenåra. For den fjerde har overgrepene, som er omfattet av tiltalen, ha foregått da jenta var rundt 11 år. (11 okt 2010, under diskusjon om detaljene i saken.) |  För tre av flickorna ska övergreppen ha börjat när de var 5-6 år gamla och fortsatte till början av tonåren. För den fjärde har övergreppen, som omfattas av åtal, skett när flickan var runt 11 år gammal. (11 okt 2010, under diskussion om detaljerna i fallet.) |
| Vi må se på om vi i det hele tatt kan bruke kroppsmasseindeks. Den er tilpasset lengre mennesker, ikke for samer som ikke er så veldig lange. Vi må kanskje tenke annerledes, men vi vet ikke hvordan foreløpig. Kanskje må vi finne en annen indikator som passer oss bedre. Det må vi finne ut av. (4 nov 2015, under presentasjon av resultater fra undersøkelsen i Kautokeino) | Vi må se på om vi i det hela kan använda kroppsmassindex. Det är anpassat för längre människor, inte för samer som inte är så väldigt långa. Vi måste kanske tänka annorlunda, men vi vet inte hur för tillfället. Kanske måste vi hitta en annan indikator som passar oss bättre. Det måste vi ta reda på. (4 nov 2015, under presentation av resultaten från undersökningen i Kautokeino) |
| Det underlättar för anhöriga genom en livestreaming, man kan befinna sig var som helst i världen och ändå kunna närvara. Men det är ett väldigt individuellt beslut som måste fattas inom familjen. Det som passar för en familj kanske inte passar en annan. (25 mar 2020, när det talades om att använda ishallar som bårhus) |
| Og vi har studenter som jobber ved de offentlige badene som har jobbet for mange søndager på rad. (11 okt 2019, da NRK avslørte lovbruddene hos Bymiljøetaten) | Och vi har studenter som jobbar på de offentliga baden som har jobbat under många söndagar i rad. (11 okt 2019, när NRK avslöjade brotten hos Bymiljöetaten) |
