Sven Tore Løkslid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förfallet oroar mig väldigt. (=enormt, himla, oerhört) Vi har ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) unikt (=särskilt) världsarv i Telemark, och (=et, samt) det kostar att hålla (=greppa) det vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven Tore Løkslid
Liknande ordspråk:
 Östersjön har ett unikt världsarv som vi kan visa upp här! (24 jan 2018, när hon pratar om det planerade marinarkeologiska museet på Djurgården.) |
 Fylkeskommunen har gitt løyvingar som gjer at vi har vore i stand til å halde forfallet på det nivået det har vore, men det har ikkje vore mogleg å redusere forfallet eller ta att noko av det som var forsømt frå før. (21 feb 2013, nåværende situasjon med vegnettet i Sogn og Fjordane) | Länsstyrelsen har gett tillstånd som gör att vi har kunnat hålla förfallet på det nivå det har varit, men det har inte varit möjligt att minska förfallet eller ta itu med något av det som försummats tidigare. (21 feb 2013, nuvarande situation med vägnätet i Sogn og Fjordane) |
| Vi har ei verdsarv å ta vare på, men også ei verdsarv som vi skal dele med resten av verda. Då må vi klare å halde oppe ein høg trafikk, samstundes som det utviklar seg på ein berekraftig måte. (19 jul 2016, i en artikkel om cruiseturisme i norske fjorder.) | Vi har ett världsarv att ta hand om, men också ett världsarv som vi ska dela med resten av världen. Då må vi klara av att upprätthålla en hög trafik, samtidigt som det utvecklas på ett hållbart sätt. (19 jul 2016, i en artikel om cruiseturism i norska fjordar.) |
| I gjennomsnittet tar det cirka fem år fra man fører noe opp til det endelig blir en del av Unescos verdensarv. Men vi skal jobbe for at dette kan bli en del av verdensarven vår så fort som mulig. (19 aug 2025, når kulturminnene på Varangerhalvøya kan bli verdensarvsted) | I genomsnitt tar det cirka fem år från man föreslår något till det slutligen blir en del av Unescos världsarv. Men vi ska arbeta för att detta kan bli en del av vårt världsarv så snart som möjligt. (19 aug 2025, när kulturminnena på Varangerhalvön kan bli världsarv.) |
| «Det er nokså uvanleg. Her snakkar vi om eit nokså unikt tilfelle der du har ein veldig ung kandidat som står på toppen av lista»". (13 jun 2023, da han snakket om Jenny Alvestad Aarnes' kandidatur.) | "Det är ganska ovanligt. Här talar vi om ett ganska unikt fall där du har en väldigt ung kandidat som står på toppen av listan". (13 jun 2023, när han pratade om Jenny Alvestad Aarnes kandidatur.) |
