Niels Højgaard Andersen

Mennesker og hunder reagerer relativt likt på borreliose, så jeg tror det er en god mulighet for at vaksinen kan ha god effekt på mennesker også, men dette er ikke jeg ekspert på. (13 mar 2014, under en artikkel om den nye borreliosevaksinen for hunder.)  Människor och hundar reagerar relativt lika på borrelia, så jag tror att det finns en god möjlighet att vaccinet kan ha god effekt på människor också, men detta är inte jag expert på. (13 mar 2014, under en artikel om den nya borreljosvaccinet för hundar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) och (=et, samt) hundar reagerar relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) på (=ettrig, kungen, villig) borrelia, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vaccinet kan (=har kunskap i) ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) människor (=folk) också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jag expert (=kunnig, kännare, sakkunnig, specialist) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er mange fantasier rundt det der med vaksinen. Det er selvfølgelig enkelte tilfeller der folk har fått reaksjoner på vaksinen. Men de fleste mennesker reagerer mye verre på selve sykdommen enn på en vaksine. (22 jan 2015, i NRK Østfolds Morran-sending)

Men det finns många fantasier kring det här med vaccinet. Det finns naturligtvis enstaka fall där människor har fått reaktioner på vaccinet. Men de flesta människor reagerar mycket värre på själva sjukdomen än på ett vaccin. (22 jan 2015, i NRK Østfolds Morran-sändningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor reagerar chockat eftersom hela processen är ny, men jag tror att det på ett sätt ger ensamstående människor hopp om att det finns bra, ärliga och genuina människor där ute som letar också.

People act shocked because the whole process is new, but I think in a way it gives single people some hope that there are good, honest and true people out there looking as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hunder kan ikke avkjøle seg på samme måte som vi mennesker gjør. Vi mennesker kjøler oss ned ved å svette og gjøre huden fuktig. Når dette fordamper vil det ha en avkjølende effekt. (11 aug 2018, under en diskusjon om hunders avkjøling)

Hundar kan inte svalka sig på samma sätt som vi människor gör. Vi människor svalkar oss genom att svettas och göra huden fuktig. När detta avdunstar kommer det att ha en svalkande effekt. (11 aug 2018, under en diskussion om hundars svalkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kemikalien har en effekt på djur som får höga doser av den. Men djur reagerar annorlunda på PFOA än människor och det finns inga bevis för att det finns några hälsopåverkan hos människor.

The chemical does have an effect on animals that are fed high doses of it. But animals respond differently to PFOA than people, and there is no evidence that there are any health effects in people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kan nok ha en viss effekt, men jeg tror ikke det vil endre så mye for folk flest. I dag finnes det alternativer, så folk er ikke like avhengige av Wikipedia som tidligere. (13 dec 2011, i forbindelse med kommentaren om Wikipedias protestaksjon mot SOPA-loven.)

Detta kan nog ha en viss effekt, men jag tror inte att det kommer att förändra så mycket för de flesta. I dag finns det alternativ, så människor är inte lika beroende av Wikipedia som tidigare. (13 dec 2011, i samband med kommentaren om Wikipedias protestaktion mot SOPA-lagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: