Brian Hill

Det är två i rad borta efter 16 raka förluster. Den här säsongen är inte över förrän efter match 82. Den åttonde platsen är vem som helsts och är nu upp att ta.  That's two in a row on the road after 16 straight losses. This season is not over until after game 82. That eighth spot is anybody's and is up for grabs now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) i rad (=led, serie, länga) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) efter 16 raka förluster. Den här säsongen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) förrän efter match (=tävling, game, tävlan, parti) 82. Den åttonde platsen är (=befinner sig, vara) vem som (=såsom) helsts och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upp (=opp) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa till laget att säsongen inte är över förrän efter match 82. Den åttonde (slutspels)platsen är för mig fortfarande öppen för alla och fortfarande tillgänglig. Chicago tror inte att de är ute, och vi tror inte heller det. Vi kommer bara att fortsätta att kämpa på.

I told the team the season is not over until after game 82. The eighth (playoff) spot to me is still anybody's and still up for grabs. Chicago doesn't think they are out of it, and we don't think we are out of it, either. We are just going to continue to play hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla behöver en match som den här, särskilt efter två raka förluster. Det såg ut som att de kanske gav upp lite, men det är NBA. Man kan komma ut och bli dominerad, och ikväll var det en dominant kväll för oss.

Everybody needs a game like this especially after two consecutive losses. It looked like they may have laid down a little bit, but it's the NBA. You can come out and be dominated and tonight was a dominant night for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var stolt över vår insats efter att ha förlorat den första matchen och efter två raka förluster i ligan.

I was proud of our effort after losing the first game and after two league losses in a row.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det var förrän i matchen mot Louisville (i Elite Eight förra säsongen) som vi förlorade en match där vi ledde under den sista minuten. Det hände oss två gånger på fem dagar efter det. Jag tror (förlusten mot Texas) störde oss i minst en match till. Kanske fanns det en liten brist på självförtroende efter det.

I don't think until the Louisville game (in the Elite Eight last season) did we ever lose a game we led in the last minute. Then it happened to us twice in five days. I think (the Texas loss) bothered us for at least another game. Maybe there was a little lack of confidence after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var väldigt stort. South Florida är ett lag som kämpar just nu. Det var en match vi behövde, efter tre raka förluster. Ikväll fick vi tillbaka oss i hetluften. Big East är vidöppet. Vi kan ta med oss det här och gå vidare på ett positivt sätt.

This was very big. South Florida is a team that's struggling right now. It's a game we needed, coming off three losses in a row. Tonight got us back into the thick of things. The Big east is wide open. We can pick up things from here and go on in a positive way.

Hjælp til - skriv in på dansk: