Bess Frøyshov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förra sommaren var (=varje, varenda, vart) Kragerø sjukhus (=hospital, lasarett) stängt (=slutet) under (=nedanför, mirakel) sommaren i fyra veckor. Då (=emedan, förr) lades inga sommarbesökare från (=av) Kragerø in i Skien, bara (=enda, enbart, endast) folk (=människor) från (=av) Kragerø.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bess Frøyshov
Liknande ordspråk:
 Mitt inntrykk er at innbyggjarane i Kragerø synest dette er ei god og trygg løysing. Og så skal også eg erkjenne at det er jo ikkje veldig lange avstandar her i Telemark. Det er 65 km frå Kragerø opp til Skien. (18 maj 2011, artikkelen om anestesitilbudet ved Nordfjord sjukehus) |  Mitt intryck är att invånarna i Kragerø verkar tycka att detta är en bra och trygg lösning. Och så ska jag erkänna att det inte är särskilt långa avstånd här i Telemark. Det är 65 km från Kragerø upp till Skien. (18 maj 2011, artikeln om anestesitillbudet vid Nordfjord sjukhus) |
| Vi ser at det tilbudet som er i Kragerø i dag, er noe mange er fornøyd med. Det virker meningsløst å skulle bygge ut i Skien for å få plass til Kragerø, når vi har nyoppussende lokaler her. (13 maj 2014, etter at sykehusadministrasjonen foreslo å legge ned store deler av sykehustilbudene i Kragerø og Rjukan) | Vi ser att det erbjudande som finns i Kragerø idag är något många är nöjda med. Det verkar meningslöst att bygga ut i Skien för att få plats till Kragerø, när vi har nyuppussade lokaler här. (13 maj 2014, efter att sjukhusadministrationen föreslog att lägga ner stora delar av sjukhustjänsterna i Kragerø och Rjukan) |
| Jeg tenker at dette handler om lokalpolitikk med de lokale sakene. Jeg vil det som er best for Kragerø, og at Kragerø skal vokse til et bedre sted innenfor de verdiene som jeg synes er viktige. (10 apr 2015, i forbindelse med kommunevalget i Kragerø) | Jag tror att det här handlar om lokalpolitik med de lokala frågorna. Jag vill det som är bäst för Kragerø, och att Kragerø ska växa till en bättre plats inom de värderingar som jag tycker är viktiga. (10 apr 2015, i samband med kommunvalet i Kragerø) |
| Mye. Han bodde i Kragerø. Han kjørte tre timer hver vei for å trene oss en gang i uka. Han sto på og analyserte videoer. Han har virkelig stått på og gjort dette nesten frivillig. Det koster litt å kjøre fra Kragerø en gang i uka. (4 aug 2021, etter OL-finalen i sleggekast onsdag ettermiddag i Tokyo) | Mycket. Han bodde i Kragerø. Han körde tre timmar varje väg för att träna oss en gång i veckan. Han stod upp och analyserade videor. Han har verkligen stått upp och gjort detta nästan frivilligt. Det kostar lite att köra från Kragerø en gång i veckan. (4 aug 2021, efter OS-finalen i släggkast onsdag eftermiddag i Tokyo) |
