Kjersti Teksum

De tilbyr desperate mennesker ekstremt dyre lån. Folk som er i en presset økonomisk situasjon godtar nesten hva som helst. (13 maj 2022, onsdag, i reaksjon på betingelsene for å få lån i lånegrupper på Facebook.)  De erbjuder desperata människor extremt dyra lån. Människor som befinner sig i en pressad ekonomisk situation accepterar nästan vad som helst. (13 maj 2022, onsdag, i reaktion på villkoren för att få lån i lånegrupper på Facebook.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) erbjuder desperata människor (=folk) extremt (=ytterst, oerhört) dyra lån. Människor (=folk) som (=såsom) befinner sig i en (=någon) pressad ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation (=tillfälle, belägenhet) accepterar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är inget mer fascinerande eller teatraliskt än verkliga livet. Dessa människor befinner sig i desperata situationer, där något extremt har hänt i deras liv.

To me, nothing is more fascinating or theatrical than real life. These people are in dire situations, where something extreme has happened in their lives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele luftfarten er i en veldig presset økonomisk situasjon. Vi håper at Stortinget ser alvoret. (21 sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter)

Hela luftfarten befinner sig i en mycket pressad ekonomisk situation. Vi hoppas att Stortinget ser allvaret. (21 sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mengden av mennesker og den desperate situasjonen de befinner seg i, har gjort inntrykk. Jeg var ikke forberedt på at det skulle være så mange små barn blant migrantene. (10 aug 2015, tiden mellom juni og nå)

Mängden av människor och den desperata situation de befinner sig i, har gjort intryck. Jag var inte förberedd på att det skulle vara så många små barn bland migranterna. (10 aug 2015, tiden mellan juni och nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danmark vender verden ryggen ved at tro, at man kan forhindre verdens ulykker ved at gøre det så vanskeligt som muligt for mennesker, som i forvejen er i en meget presset situation. (8 jun 2025, da han kommenterede den række af stramninger på asyl- og udlændingeområdet, som inden længe bliver vedtaget i Folketinget ifølge udlændingeminister Inger Støjberg.)

Sverige vänder världen ryggen genom att tro att man kan förhindra världens olyckor genom att göra det så svårt som möjligt för människor som redan befinner sig i en mycket pressad situation. (8 jun 2025, när han kommenterade den rad av åtstramningar på asyl- och utlänningsområdet, som inom kort kommer att antas i Folketinget enligt utlänningsminister Inger Støjberg.)

Folk er desperate – det bliver sværere og sværere at finde mad til sine børn, og folk drikker spildevand for i det mindste at få en smule at drikke. Vi ser en sundhedssektor, der er presset helt i bund, og det er svært for ambulancerne at nå frem til en, hvis man er såret. Behovet er usammenligneligt. (7 jun 2025, i dag, {2024-04-02})

Människor är desperata - det blir svårare och svårare att hitta mat till sina barn, och människor dricker avloppsvatten för att åtminstone få något att dricka. Vi ser en hälsosektor som är pressad till botten, och det är svårt för ambulanserna att nå fram till en, om man är skadad. Behovet är ojämlikt. (7 jun 2025, idag, {2024-04-02})