Birger Hovden

Nå har det roet seg litt hos oss. Men jeg er lei meg for at Birkeland har meldt seg ut av Høyre. Tinn trenger lokale medlemmer i de store partiene. Det hjelper ikke at Sp får mange medlemmer lokalt. Innflytelsen nasjonalt blir ikke stor nok, mener Hovden. (12 aug 2014, etter at Bjørn Sverre Birkeland meldte overgang til Senterpartiet)  Nu har det lugnat sig lite hos oss. Men jag ångrar att Birkeland har lämnat Högerpartiet. Tinn behöver lokala medlemmar i de stora partierna. Det hjälper inte att Sp får många medlemmar lokalt. Inflytandet nationellt blir inte tillräckligt stort, anser Hovden. (12 aug 2014, efter att Bjørn Sverre Birkeland meddelade övergång till Senterpartiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det lugnat sig lite (=få) hos oss. Men (=ändock, skada) jag ångrar att Birkeland har lämnat Högerpartiet. Tinn behöver lokala medlemmar i de (=dom) stora partierna. Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att Sp får många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medlemmar lokalt. Inflytandet nationellt blir inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) stort, anser (=tycker) Hovden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange av disse ville ikke vært medlemmer lokalt, de har lyst til å være medlemmer av dette laget. (10 dec 2021, når han snakker om medlemmer fra andre steder enn Trondheim)

Många av dessa hade inte varit medlemmar lokalt, de vill vara medlemmar i detta lag. (10 dec 2021, när han pratar om medlemmar från andra ställen än Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett otroligt generöst samhälle av medlemmar som tror på att ge tillbaka till de många värda orsakerna som hjälper våra lokala samhällen. Den samarbetsorienterade naturen hos Keiretsu Forum ger våra medlemmar möjlighet att mer effektivt tjäna målorganisationerna.

We have an incredibly generous community of members who believe in giving back to the many worthy causes helping our local communities. The collaborative nature of Keiretsu Forum empowers our members to more effectively serve the target charities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många medlemmar som visar stressymtom. Vi har 1 700 arbetsskador på grund av covid-19 bland våra medlemmar. Vi har fortfarande medlemmar som inte har fått sina fyra veckors semester. Det är en uttröttad sjukvårdspersonal. Utifrån det blir det viktigt att alla tar sitt ansvar och håller i restriktionerna. (31 okt 2020, 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores medlemmer er lidt delte. De medlemmer, der har et højt fagligt engagement, støtter op om de offentlige arbejdstagere. Men der er også mange medlemmer, som synes, det her er en træls situation at stå i, at vi selv kan blive ramt af den her konflikt. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

Våra medlemmar är lite delade. De medlemmar som har ett högt yrkesmässigt engagemang stöder de offentliga arbetstagarna. Men det finns också många medlemmar som tycker att det här är en tråkig situation att stå i, att vi själva kan bli drabbade av den här konflikten. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel)

Det er klart medlemstalet har stor påverknad for kva vi kan gjere politisk. Vi er ein av dei store nasjonale organisasjonane, og det å ha over 10 000 medlemmar er veldig mykje. Det er til dømes mange politiske parti som ikkje har så mange. (13 feb 2012, når det ble kjent om den store medlemsauken i Noregs Mållag)

Det är klart att antalet medlemmar har stor påverkan på vad vi kan göra politiskt. Vi är en av de stora nationella organisationerna, och att ha över 10 000 medlemmar är väldigt mycket. Det finns till exempel många politiska partier som inte har så många. (13 feb 2012, när det blev känt om den stora medlemsökningen i Noregs Mållag)

Hjælp til - skriv in på dansk: