Eskil Bredesen

Det er detaljer som jeg ikke kan si noe om nå, men som vi må komme tilbake til senere. (22 jan 2010, under etterforskningen av den 87 år gamle kvinnens død i Horten.)  Det finns detaljer som jag inte kan säga något om just nu, men som vi måste komma tillbaka till senare. (22 jan 2010, under utredningen av den 87-åriga kvinnans död i Horten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns detaljer som (=såsom) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for tidlig å si noe om innendørs-VM. Det må vi komme tilbake til etter hvert. (7 feb 2025, i et uttalelse til NRK)

Det är för tidigt att säga något om inomhus-VM. Det måste vi komma tillbaka till senare. (7 feb 2025, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av hensyn til etterforskningen kan vi ikke si noe om hvilke bevis som gjør at vi mistenker siktede for drapet. Det må vi komme tilbake til senere. (15 sep 2023, etter at politiet pågrep den siktede)

Av hänsyn till utredningen kan vi inte säga något om vilka bevis som gör att vi misstänker den åtalade för mordet. Det må vi komma tillbaka till senare. (15 sep 2023, efter att polisen gripit den misstänkte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er selvfølgelige nogle små detaljer, hvor det er ved siden af. For eksempel sådan noget med at Elisabeth Friis altid går todelt. Todelt var faktisk ude af billedet i en meget lang periode. Det kommer tilbage senere, men det var ikke modetøj at være i todelt. (8 jun 2025, fredag morgen i Nationalmuseet.)

Det finns naturligtvis några små detaljer där det är vid sidan av. Till exempel något med att Elisabeth Friis alltid går klädd i tvådelat klänning. Todelat var faktiskt ur modebilden under en mycket lång period. Det kommer tillbaka senare, men det var inte modernt att bära tvådelat. (8 jun 2025, fredag morgon på Nationalmuseum.)

Vi ønsker ikke å si noe om det vi vet av hendelsesforløpet sålangt, og heller ikke noe om relasjonen mellom de to. Vi må komme tilbake til det når vi har kommet lengre i etterforskningen. (29 jul 2016, fredag morgen, i forbindelse med drapssaken i Tromsø.)

Vi önskar inte säga något om det vi vet om händelseförloppet så långt, och heller inte något om relationen mellan de två. Vi måste komma tillbaka till det när vi har kommit längre i utredningen. (29 jul 2016, fredag morgon, i samband med mordfallet i Tromsö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De säger till mig att jag ska vara ”presidentlik” och jag svarar att ”vänta lite, om de attackerar mig så måste jag ju ge tillbaka. Så när jag hör lille Marco säga något dåligt om mig, då måste jag ju säga något tillbaka, eller hur?”. (15 mar 2016, under ett kampanjmöte i Tampa, Florida.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val