Steinar Bergsland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) lokalsjukhus i hela (=alltsammans, läka) Norge, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Tinn och (=et, samt) Kragerø.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Bergsland
Liknande ordspråk:
 I Tinn så er det 66 medarbeidere som skal i omstilling. I Kragerø klarer vi trolig å få nesten alle i arbeid i helseforetaket. (5 jun 2014, etter at helseminister Bent Høie besluttet å legge ned akuttfunksjonene ved Rjukan sykehus.) |  I Tinn så är det 66 medarbetare som ska i omställning. I Kragerø klarar vi troligen att få nästan alla i arbete i hälsoföretaget. (5 jun 2014, efter att hälsominister Bent Høie beslutade att lägga ned akutverksamheten vid Rjukan sjukhus.) |
| Dette er veldig gledelig både for Tinn kommune og alle vi andre i Telemark. Tinn og Telemark har, sammen med Innovasjon Norge i fylket, arbeidet lenge for et gjennombrudd innen datasenter. Dagens gladmelding viser at det er viktig å jobbe målrettet og langsiktig. (26 nov 2013, presenterte planene på en pressekonferanse i Oslo tirsdag.) | Detta är mycket glädjande både för Tinn kommun och alla vi andra i Telemark. Tinn och Telemark har, tillsammans med Innovation Norge i länet, arbetat länge för ett genombrott inom datacenter. Dagens glädjemeddelande visar att det är viktigt att arbeta målinriktat och långsiktigt. (26 nov 2013, presenterade planerna på en presskonferens i Oslo på tisdag.) |
| Regjeringen har tross alt har varslet at det skal komme en stor gjennomgang for hele sykehusnorge. Da syntes jeg det er rimelig at vi også venter med det som skjer i Telemark. Nå kan det skje at vi legger ned sykehusene i Tinn og i Kragerø før strukturdebatten kommer. (9 mar 2014, under fylkesårsmøte i Høyre, der en resolusjon om støtte til lokalsykehusene ble avvist.) | Regeringen har trots allt meddelat att det ska komma en stor genomgång för hela sjukhusnorge. Då tycker jag det är rimligt att vi också väntar med det som händer i Telemark. Nu kan det hända att vi lägger ned sjukhusen i Tinn och i Kragerø innan strukturdebatten kommer. (9 mar 2014, under fylkesårsmöte i Högerpartiet, där en resolution om stöd till lokalsjukhusen avslogs.) |
| Dette er en svært viktig sak for byen og hele Nord-Norge. (3 sep 2025, vedtaket i Tromsø kommunestyret om å ønsker Forsvaret velkommen tilbake til Olavsvern.) | Detta är en mycket viktig fråga för staden och hela Norra Norge. (3 sep 2025, beslutet i Tromsø kommunfullmäktige om att önska Försvaret välkomna tillbaka till Olavsvern.) |
| Når man bygger ned store deler av Jæren er ikke dette bare et lokalt spørsmål, det er en skal som angår hele Norge. Da er det rimelig at det er nasjonale politikere som skal ha en mening om dette. (7 sep 2015, nyhetsartikkel om utnyttelse av matjord) | När man rivs ner stora delar av Jæren är det inte bara en lokal fråga, det är en fråga som gäller hela Norge. Då är det rimligt att det är nationella politiker som ska ha en åsikt om detta. (7 sep 2015, nyhetsartikel om utnyttjande av matjord) |
