Bjørnar Nyen

Gutten er innlagt med en alvorlig infeksjonssykdom som er forårsaket av viruset folk kaller svineinfluensa. (21 dec 2012, når han forklarer situasjonen med den 11 år gamle gutten som er innlagt med svineinfluensa.)  Pojken är inlagd med en allvarlig infektionssjukdom som orsakas av viruset som folk kallar svininfluensa. (21 dec 2012, när han förklarar situationen med den 11-årige pojken som är inlagd med svininfluensa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pojken är (=befinner sig, vara) inlagd med (=tillsammans) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) infektionssjukdom som (=såsom) orsakas av (=avbruten, från, bruten) viruset som (=såsom) folk (=människor) kallar svininfluensa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gutten ble syk for rundt to uker siden, og innlagt forrige mandag. Han ble veldig syk, og det viste seg å være det vi kaller svineinfluensa. (29 dec 2012, i forbindelse med dødsfallet av en 11-årig gutt med svineinfluensa.)

Pojken blev sjuk för ungefär två veckor sedan, och inlagd förra måndagen. Han blev väldigt sjuk, och det visade sig vara det vi kallar svininfluensa. (29 dec 2012, i samband med dödsfallet av en 11-årig pojke med svininfluensa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mor er innlagt med en alvorlig depresjon. Og har fått sykemelding fra vår lege for den perioden hun har vært innlagt. Men den har altså Nav ikke godkjent. – Det er veldig rart at de ber mor om å bruke av foreldrepermisjonen sin, når du er så syk at du er innlagt på sykehus. Ingen med alvorlig depresjon er i stand til å ivareta sitt foreldreansvar. (29 jun 2025, under intervju med NRK)

Mamma är inlagd med en allvarlig depression. Och har fått sjukskrivning från vår läkare för den perioden hon har varit inlagd. Men den har alltså NAV inte godkänt. – Det är väldigt konstigt att de ber mamma att använda sin föräldraledighet, när du är så sjuk att du är inlagd på sjukhus. Ingen med allvarlig depression är i stånd att sköta sitt föräldraansvar. (29 jun 2025, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først trodde vi viruset kunne gi alvorlig sykdom ganske ofte, så trodde vi det var mindre farlig. Men nå ser det ut til at svineinfluensa kommer til å medføre både en god del alvorlig sykdom og dødsfall her i Norge. (23 okt 2009, under vaksineringen mot svineinfluensa)

Först trodde vi att viruset kunde ge allvarlig sjukdom ganska ofta, sedan trodde vi att det var mindre farligt. Men nu ser det ut att svininfluensa kommer att medföra både en del allvarlig sjukdom och dödsfall här i Norge. (23 okt 2009, under vaccineringen mot svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har registrert tre virus, Influensa B, svineinfluensa H1N1 og det såkalte A (H3N2)-viruset som gir størst risiko for alvorlig sykdom blant eldre. (10 dec 2012, under en artikkel om influensasesongen og de registrerte virustypene.)

Vi har registrerat tre virus, influensa B, svininfluensa H1N1 och det så kallade A (H3N2)-viruset som ger störst risk för allvarlig sjukdom bland äldre. (10 dec 2012, under en artikel om influensasäsongen och de registrerade virustyperna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har registrert tre virus; Influensa B, svineinfluensa H1N1 og det såkalte A (H3N2)-viruset som gir størst risiko for alvorlig sykdom blant eldre. Det er ingen foreløpige indikasjoner på at flere vil bli syke i år, sammenlignet med tidligere. (29 dec 2012, i forbindelse med rapporteringen om forventet influensasmitte i desember.)

Vi har registrerat tre virus; influensa B, svininfluensa H1N1 och det så kallade A (H3N2)-viruset som ger störst risk för allvarlig sjukdom bland äldre. Det finns inga förelöpiga indikationer på att fler kommer att bli sjuka i år, jämfört med tidigare. (29 dec 2012, i samband med rapporteringen om förväntad influensasmitta i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk: