Richard Sundbø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut mellan klockan 22.00 och (=et, samt) 06.00. Alla (=varje, samtliga) blir ombedda att stanna (=sluta, stoppa, hejda) inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) Vi har också (=även, likaså) fått besked (=svar) att inte (=ej, icke) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) 911 om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) livshotande. (=dödlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Richard Sundbø
Liknande ordspråk:
 Det er langvarig problem og ikke bare nå, at de som hjelper flyktningene blir truet. Vi har fått beskjed om å holde oss inne inntil nærmere beskjed blir gitt om noen timer. (9 sep 2020, under brannene i Moria-leiren.) |  Det är ett långvarigt problem och inte bara nu, att de som hjälper flyktingarna blir hotade. Vi har fått besked att hålla oss inne tills vidare besked ges om några timmar. (9 sep 2020, under bränderna i Moria-lägret.) |
| Men her blir nesten ingen testet – folk blir bare bedt om å holde seg hjemme. Så ungdommen «driver rundt» og alle slapper av fordi de tror det er trygt. Mediene er da medansvarlige i den måten de informerer på. Dette er ikke bra. (23 mar 2020, når han blir intervjuet om situasjonen i Porsanger kommune) | Men här blir nästan ingen testad – folk blir bara ombedda att stanna hemma. Så ungdomarna "kör runt" och alla slappnar av för de tror att det är säkert. Medierna är då medansvariga på det sätt de informerar på. Detta är inte bra. (23 mar 2020, när han blir intervjuad om situationen i Porsanger kommun.) |
| Siden har vi ikke hørt et ord. Vi har fått beskjed om at økonomiske vanskeligheter ikke gir grunnlag for prioritering. Bare terminal sykdom dersom legeerklæring fremvises. (13 maj 2025, 2024, i et intervju med NRK etter at mannens erstatningskrav ikke ble prioritet.) | Sen har vi inte hört ett ord. Vi har fått besked om att ekonomiska svårigheter inte ger grund för prioritering. Endast livshotande sjukdom om läkarintyg visas. (13 maj 2025, 2024, i en intervju med NRK efter att mannens ersättningskrav inte blev prioriterat.) |
| Da er det rart av verken politiet eller vi har fått beskjed om dette og at de selv ikke har oversikt over dette. Det er høyst alvorlig at vi ikke har fått tak i materialet og at når vi har bedt om det, så har vi fått beskjed om at det ikke eksisterer. Vi har fått beskjed om at de har rotet det bort. Da er det veldig spesielt at materialet dukker opp senere. (30 aug 2006, reaksjon på at kofferten med bevismateriale ble funnet på politimuseet i Trondheim.) | Det är underligt att varken polisen eller vi har fått besked om detta och att de själva inte har översikt över detta. Det är högst allvarligt att vi inte har fått tag på materialet och att när vi har bett om det, så har vi fått besked om att det inte existerar. Vi har fått besked om att de har rört bort det. Då är det mycket speciellt att materialet dyker upp senare. (30 aug 2006, reaktion på att väskan med bevismaterial hittades på polismuseet i Trondheim.) |
| Vi har fått beskjed om at vi ikke skal operere planlagte pasienter med tykktarmskreft. Den beskjeden fikk vi fredag klokken 14 og den skulle bli igangsatt umiddelbart. (12 jan 2020, beskrivelse av hendelsen da det ble bestemt å avlyse planlagte operasjoner) | Vi har fått besked om att vi inte ska operera planerade patienter med tjocktarmscancer. Den besked fick vi fredag klockan 14 och den skulle sättas igång omedelbart. (12 jan 2020, beskrivning av händelsen när det beslutades att avbryta planerade operationer) |
