Magnus Straume

Det er kanskje riktig å kalle det for Norske Svik, slik saken er håndtert, sier Straume. (28 feb 2006, etter at logoen ble byttet ut)  Det är kanske rätt att kalla det för Norska Svek, så som ärendet har hanterats, säger Straume. (28 feb 2006, efter att logotypen byttes ut) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det för (=ty, förut, stäv) Norska Svek, (=förräderi) så (=odla, plantera) som (=såsom) ärendet har hanterats, säger Straume.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det 1-0 till Kalla. Björgen hade rätt och slätt inte en chans. Kalla blir en hård nöt att knäcka i vinter. Det här är en varningsklocka för de norska tjejerna. (26 nov 2017, i samma veva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svek på svek på svek på svek för landsbygden. Man lovar runt och håller tunt. (8 nov 2022, på en presskonferens efter att budgeten offentliggjorts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Din boning är mitt bland svek; genom svek vägra de att känna mig, säger HERREN.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både språk og form vitnar om litterært mot hos alle forfattarane me har nominert, seier litteraturkritikar Anne Cathrine Straume om finalistane. Romanane har ein nerve i seg og ein vilje til å bora litt ekstra i noko uuttalt og kanskje udefinerbart, med dei farane det kan føra med seg, fortel ho. (11 dec 2023, kommentar om finalistene i Lytternes romanpris)

Både språk och form vittnar om litterärt mot hos alla författarna vi har nominerat, säger litteraturkritikern Anne Cathrine Straume om finalisterna. Romanerna har en nerv i sig och en vilja att borra lite extra i något outtalat och kanske odefinierbart, med de faror det kan föra med sig, berättar hon. (11 dec 2023, kommentar om finalisterna i Lyssnarens romanpris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi fra norsk side reiste saken rettet mot den norske delen av iTunes, var det umiddelbart klart at en avgjørelse i saken måtte bli global. Det faktum at offisielle norske myndigheter ga Forbrukerrådet medhold, gjorde saken internasjonal. (2 apr 2007, under en uttalelse til NTB om den internasjonale betydningen av saken mot iTunes.)

Då vi från norsk sida reste ärendet riktat mot den norska delen av iTunes, var det omedelbart klart att ett beslut i ärendet måste bli globalt. Det faktum att officiella norska myndigheter gav Förbrukarrådet medhåll, gjorde ärendet internationellt. (2 apr 2007, under en uttalande till NTB om den internationella betydelsen av målet mot iTunes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: