Hallgeir Kjeldal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Grenland och (=et, samt) kommunerna i Vestfold har testat de (=dom) två (=tvenne, par) strängaste åtgärdsnivåerna, 5A och (=et, samt) 5B. Vi fick inte (=ej, icke) den önskade effekten av (=avbruten, från, bruten) dessa åtgärder.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hallgeir Kjeldal
Liknande ordspråk:
 Det ville vært en stor fordel for de berørte kommunene i Grenland om de hadde kommet til enighet om koordinerte tiltak raskt. Så lenge man ikke har kontroll på alle smitteveier i Grenland vil utbruddet kunne fortsette. (8 maj 2021, under advarsel om behovet for koordinerte tiltak i Grenland for å begrense smitteutbruddet.) |  Det hade varit en stor fördel för de berörda kommunerna i Grenland om de hade kommit överens om samordnade åtgärder snabbt. Så länge man inte har kontroll över alla smittvägar i Grenland kan utbrottet fortsätta. (8 maj 2021, varning om behovet av samordnade åtgärder i Grenland för att begränsa smittspridningen.) |
| Hvis dette ikke får den ønskede effekten, vil vi vurdere flere tiltak. (8 dec 2010, når hun diskuterer alternative tiltak for å redusere forurensningen i Bergen.) | Om detta inte får den önskade effekten, kommer vi att överväga flera åtgärder. (8 dec 2010, när hon diskuterar alternativa åtgärder för att minska föroreningarna i Bergen.) |
| Vi begynner med litt forsiktige tiltak, og planlegger en økning dersom tiltakene ikke har den ønskede effekten. (28 okt 2021, smittevernoverlege Trond Brattland om de nye anbefalingene for å unngå smitteøkning) | Vi börjar med lite försiktiga åtgärder och planerar en ökning om åtgärderna inte har den önskade effekten. (28 okt 2021, smittskyddsläkaren Trond Brattland om de nya rekommendationerna för att undvika smittspridning) |
| Alle kommunene i Vestfold konkluderte med at vi kom dårligere ut etter sammenslåingen. Nå ligger alt til rette for at vi kan lage et nytt Vestfold fylke. (9 nov 2022, kommentar på Vestfolds situasjon etter fylkesammenslåingen) | Alla kommunerna i Vestfold kom fram till att vi kom sämre ut efter sammanslagningen. Nu ligger allt i ordning för att vi kan skapa ett nytt Vestfold län. (9 nov 2022, kommentar om Vestfolds situation efter länsammanslagningen) |
| Vi fikk resultatene vi ønsket i de to første kampene. Ikke alltid den prestasjonen vi ønsket, så disse spillerne får muligheten til å starte og vi har pekt ut noen viktige lærepunkter med tanke på prestasjon. (10 jul 2025, etter kampen da hun ble spurt om kritikken de hadde fått før kampen.) | Vi fick resultaten vi önskade i de två första matcherna. Inte alltid den prestationen vi önskade, så dessa spelare får möjligheten att starta och vi har pekat ut några viktiga lärpunkter med tanke på prestation. (10 jul 2025, efter matchen när hon blev tillfrågad om kritiken de hade fått innan matchen.) |
