Øyvind Lie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må tyvärr (=dessvärre) ha (=äga) de (=dom) priser vi har eftersom (=därför att) vi som (=såsom) kursarrangörer må täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) utgifter för (=ty, förut, stäv) banuhyrning, diverse (=mångahanda, allehanda) godkännanden och (=et, samt) auktoriserad personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Lie
Liknande ordspråk:
 Det skal være med på å dekke utgiftene kommunene har med å få en flyktning integrert. Det gjelder blant annet utgifter som kommunene har til ulike integreringstiltak, norskopplæring og utgifter til sosial hjelp. (27 mar 2023, når Rieber-Mohn snakker om integreringstilskudd) |  Det ska ingå för att täcka kommunernas utgifter för att få en flykting integrerad. Det gäller bland annat utgifter som kommunerna har för olika integrationsåtgärder, norskundervisning och utgifter för social hjälp. (27 mar 2023, när Rieber-Mohn talar om integrationsbidrag) |
| Lag en oversikt over hvilke utgifter du vet kommer i januar, faste utgifter som leie, telefon, strøm og lignende. Du må sørge for å ha igjen nok penger etter jule- og nyttårsfeiring til å dekke disse utgiftene. (20 nov 2007, i artikkelen om å unngå økonomisk bakrus i jula) | Gör en översikt över vilka utgifter du vet kommer i januari, fasta utgifter som hyra, telefon, el och liknande. Du må se till att ha kvar tillräckligt med pengar efter jul- och nyårsfirande för att täcka dessa utgifter. (20 nov 2007, i artikeln om att undvika ekonomisk baksmälla i julen) |
| Når vi må avbryta produksjonen fordi nokon har kasta feil, vil det gi oss storeutgiftar som vi må dekka. (14 apr 2014, når han forklarer hvorfor feilsortering medfører store kostnader for bedriften.) | När vi må avbryta produktionen eftersom någon har kastat fel, kommer det att ge oss stora utgifter som vi måste täcka. (14 apr 2014, när han förklarar varför felkastning medför stora kostnader för företaget.) |
| På grunn av økende utgifter til asylsøkere i statsbudsjettet for 2015 er det omfordelt midler fra bistandsbudsjettet for å dekke noen av disse utgiftene. (27 nov 2015, etter at organisasjonene fikk avslag på søknadene sine om pengestøtte.) | På grund av ökande utgifter för asylsökande i statsbudgeten för 2015 har det omfördelats medel från biståndsbudgeten för att täcka några av dessa utgifter. (27 nov 2015, efter att organisationerna fått avslag på sina ansökningar om ekonomiskt stöd.) |
