Hans Herbjørnsrud

Jeg lettet fra stolen. Dette er en stor dag, ikke bare for Canada, men også for novellens stilling i verden i dag. Munro har sterkere enn noen nåtidige forfattere, hevdet novellens stilling. For meg som skriver noveller, har dette stor betydning. (10 okt 2013, da det ble kjent at Alice Munro vant Nobelprisen i litteratur)  Jag lättade från stolen. Detta är en stor dag, inte bara för Kanada, utan också för novellens ställning i världen idag. Munro har starkare än någon nu levande författare, hävdat novellens ställning. För mig som skriver noveller, har detta stor betydelse. (10 okt 2013, när det blev känt att Alice Munro vann Nobelpriset i litteratur) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lättade från (=av) stolen. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Kanada, utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) novellens ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) i världen (=jorden) idag. Munro har starkare än någon (=en) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) levande (=livslevande) författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) hävdat novellens ställning. (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) För (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) skriver noveller, har detta stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag är novellens status i stigande: den framstår plötsligt som ”ny” i en fragmentarisk värld där berättelseformerna skenar åt olika håll. Förtätning är grejen. Fast Munro novelldebuterade 1968. (10 okt 2013, i en nyhetsartikel där hon diskuterar novellens status som konstform idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alice Munro kan beskrivas som novellkonstens mästare i Anton Tjechovs anda – han anses ju vara den moderna novellens fader, så då är hon den som ser till att konstformen överlevt. Hennes noveller är skarpa utsnitt ur en människas liv, men samtidigt släpar berättelserna underjordiskt med sig ett helt liv i korta små minnesglimtar. Hon skildrar oftast kvinnor, som befinner sig nära en katastrof, och hur skakade det gör dem fast de kom undan. (10 okt 2013, i en nyhetsartikel där hon drar paralleller mellan Anton Tjechov och Alice Munro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser dette som ett av flere signaler til politikere verden over om at klimakrisa ikke bare har betydning for klimapolitikken, men også at den vil få stor betydning for flyktningpolitikken. (22 jan 2020, i forbindelse med FN-vedtaket om klimaflyktninger)

Jag ser detta som ett av flera signaler till politiker världen över om att klimatkrisen inte bara har betydelse för klimatpolitiken, utan också att den kommer att få stor betydelse för flyktingpolitiken. (22 jan 2020, i samband med FN-beslutet om klimatflyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gikk inn i dette uten å ta stilling til VAR, og jeg går ut av dette uten å ta stilling til VAR. Men jeg vil si dette: Hvis det er noen som tror at VAR internasjonalt er i ferd med å avta, er det ingenting av det vi har gjennomgått som tyder på det". (20 nov 2024, etter at VAR-rapporten ble publisert.)

Jag gick in i detta utan att ta ställning till VAR, och jag går ut ur detta utan att ta ställning till VAR. Men jag vill säga detta: Om det finns någon som tror att VAR internationellt är på väg att avta, så är det inget av det vi har genomgått som tyder på det. (20 nov 2024, efter att VAR-rapporten publicerades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det må hver enkelt ta stilling til, men inntektsforskjellen er også et poeng når det gjelder makt. Økonomisk stilling og inntekt gir jo en slags maktfordeling i samfunnet, så i seg selv innebærer høyere kvinneinntekter også en sterkere stilling i samfunnet. (16 okt 2015, i nyhetsartikkelen om inntektsgapet mellom kvinner og menn)

Det må var och en ta ställning till, men inkomstskillnaden är också ett argument när det gäller makt. Ekonomisk ställning och inkomst ger en slags maktfördelning i samhället, så i sig innebär högre kvinnors inkomster också en starkare ställning i samhället. (16 okt 2015, i nyhetsartikeln om inkomstgapet mellan kvinnor och män)

Hjælp til - skriv in på dansk: