Kristian Norheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) när sådana saker (=grej, föremål) kommer. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) mig att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) hotnivån för (=ty, förut, stäv) sådana meddelanden, och (=et, samt) det håller mig inte (=ej, icke) vaken. (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristian Norheim
Liknande ordspråk:
 Jeg har fått noen hyggelige meldinger der folk skriver at de vil savne meg og sånne ting. Det er veldig hyggelig å få sånne fine ord med seg. (6 nov 2018, etter at han har valgt å legge opp etter sesongen) |  Jag har fått några trevliga meddelanden där folk skriver att de kommer att sakna mig och sådana saker. Det är väldigt trevligt att få sådana fina ord med sig. (6 nov 2018, efter att han har valt att lägga av efter säsongen) |
| Det er ikkje kjekt å vera med på slike møter, og få slike meldingar, men me må prøva å koma styrka ut av det. (12 jan 2017, på et allmøte på verftet til Aker Solutions i Egersund) | Det är inte trevligt att vara med på sådana möten och få sådana meddelanden, men vi måste försöka komma starka ur det. (12 jan 2017, på ett allmänt möte på varvet till Aker Solutions i Egersund) |
| Man tror jo alltid at slike ting bare hender folk langt unna, som man ikke kjenner. Men nå flyter hele Facebook og Twitter over med meldinger om flystyrten. Folk skriver «hvil i fred» og slike ting. (18 jul 2014, i en intervju med NRK etter at hun fikk vite om læreren sin via Facebook.) | Man tror ju alltid att sådana saker bara händer folk långt borta, som man inte känner. Men nu flyter hela Facebook och Twitter över med meddelanden om flygstyrtet. Folk skriver "vila i frid" och sådana saker. (18 jul 2014, i en intervju med NRK efter att hon fått reda på om sin lärare via Facebook.) |
 Sådan nogle ting sker alle steder. Alle har sådanne møder. De ting har vi ofte været igennem som landstrænere både Wilbek, Pytlick, Gudmundur og mig. Forskellen er bare, at de ikke kommer ud i offentligheden. (8 jun 2025, i en samtale om udviklingen i dansk kvindehåndbold.) | Sådana saker händer överallt. Alla har sådana möten. Vi har ofta varit med om sådana saker som landslagstränare, både Wilbek, Pytlick, Gudmundur och jag. Skillnaden är bara att de inte kommer ut i offentligheten. (8 jun 2025, i en samtal om utvecklingen i dansk damhandboll.) |
| Det er jo en av de store ærer man kan få i livet, nå er ikke jeg en sånn som tar av helt når sånne ting skjer, jeg er vel noe beskjeden når det kommer til sånne ting. Dette er ting man får for ting man har gjort, som forhåpentligvis er bra. (29 feb 2012, når han fikk beskjeden om Kongens fortjenestmedalje i sølv i sykehussenga) | Det är ju en av de stora äror man kan få i livet, nu är jag inte en sådan som tar av helt när sådana saker händer, jag är väl något blyg när det kommer till sådana saker. Detta är saker man får för saker man har gjort, som förhoppningsvis är bra. (29 feb 2012, när han fick meddelandet om Konungens förtjänstmedalj i silver i sjukhusssängen) |
