Erik Ø. Reiersøl-Johnsen

De ville ikke fått en fornyet tidsbegrenset tillatelse om de hadde søkt om det igjen. På ett tidspunkt måtte jeg sette ned foten. (6 dec 2023, etter at Jernbanetilsynet stengte strekningen mellom Porsgrunn og Larvik på grunn av manglende dokumentasjon.)  De hade inte fått en förnyad tidsbegränsad tillstånd om de hade ansökt igen. Vid något tillfälle måste jag sätta ner foten. (6 dec 2023, efter att Järnvägsinspektionen stängde sträckan mellan Porsgrunn och Larvik på grund av bristande dokumentation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade inte (=ej, icke) fått en (=någon) förnyad tidsbegränsad tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade ansökt igen. (=återigen, åter) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) något tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) måste (=plikt, tvungen) jag sätta (=satsa, placera, plantera) ner (=ned) foten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi søkjer ikkje opp att område som allereie er søkt igjennom, men dersom det ikkje dukkar opp informasjon som seier at han er ein annan stad, så må vi søke over alt. Så må vi vurdere situasjonen. På eitt eller anna tidspunkt må ein nok setje ned foten. (24 maj 2015, søndag, etter at leitemannskap avslutta resultatlaust søk)

Vi söker inte upp igen områden som redan har sökts igenom, men om det inte dyker upp information som säger att han är på en annan plats, så måste vi söka överallt. Då må vi värdera situationen. Vid något tillfälle måste man nog sätta foten ned. (24 maj 2015, söndag, efter att sökmannaskapet avslutade resultatlöst sök)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men min kilde på feltet sier at flere av de andre nok ville fått produktene godkjent, dersom de hadde søkt om tillatelse. (15 jan 2015, da hun ble spurt om refleksgarnet)

Men min källa inom området säger att flera av de andra troligen hade fått produkterna godkända, om de hade ansökt om tillstånd. (15 jan 2015, när hon blev tillfrågad om reflektionsnätet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er umulig å vite om han ville ha fått tillatelse til å starte utfyllingsarbeidet dersom han hadde søkt. Det blir derfor uinteressant å spekulere rundt dette som en formildende omstendighet i forbindelse med spørsmålet om straff. (8 nov 2013, i sin prosedyre)

Det är omöjligt att veta om han hade fått tillstånd att påbörja utfyllnadsarbetet om han hade ansökt. Det blir därför ointressant att spekulera kring detta som en mildrande omständighet i samband med frågan om straff. (8 nov 2013, i sin procedur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil have, at han skal skamme sig over det, han sagde. Hvis nogen i England havde sagt noget lignende, ville de ikke få lov til at sætte foden langs sidelinjen igen. (20 jan 2016, efter pokalkampen opsøgte Mancini Sarri.)

Jag vill att han ska skämmas för det han sa. Om någon i England hade sagt något liknande, skulle de inte få tillåtelse att sätta foten längs sidelinjen igen. (20 jan 2016, efter pokalmatchen sökte Mancini Sarri.)

På et eller annet tidspunkt må man bare sette foten ned og stoppe. Gå videre på en eller annen måte. (22 maj 2025, han ble spurt om krigen i Ukraina.)

På ett eller annat tillfälle måste man bara sätta foten ned och stoppa. Gå vidare på något sätt. (22 maj 2025, han blev tillfrågad om kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: