Gaute Reitan

Funnene på Brunstad er gjort mens en stor utbygging er på gang. Utgravningsleder Reitan har lovet at de skal holde tidsskjemaet, men at de har en gravemaskin på plass for å se etter flere funn. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om steinalderfunnet i Stokke)  Grotterna på Brunstad har gjorts medan en stor utbyggnad är på gång. Utgrävningsledare Reitan har lovat att de ska hålla tidsschemat, men att de har en grävmaskin på plats för att leta efter fler fynd. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om stenåldersfyndet i Stokke) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grotterna på (=ettrig, kungen, villig) Brunstad har gjorts medan (=under tiden) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utbyggnad (=expansion, tillbyggnad) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage) Utgrävningsledare Reitan har lovat att de (=dom) ska (=skall) hålla (=greppa) tidsschemat, men (=ändock, skada) att de (=dom) har en (=någon) grävmaskin på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att leta (=utforska, söka) efter fler (=ytterligare) fynd. (=klipp, kap, upptäckt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utgravingsleder i Stokke, Gaute Reitan, trenger hjelp fra en ekspert på bein. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om steinalderfunnet i Stokke)

Utgrävningsledare i Stokke, Gaute Reitan, behöver hjälp av en expert på ben. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om stenåldersfyndet i Stokke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nikkei 225 hade tappat mer än hälften av de vinster som gjorts under den föregående uppgången, så det var en bra tid för investerare att leta efter fynd.

The Nikkei 225 had shed more than half the gains it added in its previous rally, so it was a good time for investors to hunt for bargains.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er gjort funn i saken som styrker bevisgrunnlaget mot ham. Dette er funn som er gjort kort tid etter løslatelsen i går. (24 jul 2020, i forbindelse med pågripelsen av en 49-årig mann.)

Det har gjorts fynd i fallet som styrker bevisningen mot honom. Detta är fynd som har gjorts kort tid efter frigivningen igår. (24 jul 2020, i samband med gripandet av en 49-årig man.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nätbutiker fortsätter att återskapa den fysiska världen på internet. Folk går till butikerna dagen efter jul för att leta efter fynd. Nu är det en naturlig del av shoppingen att först leta runt online. Vissa kunder kanske hittar fynd online och bestämmer sig för att de inte behöver trängas med folkmassorna i köpcentrumen.

Online retailers continue to re-create the offline world on the Internet. People come out to the stores the day after Christmas looking for bargains. Now a natural part of shopping is to first poke around online. Some shoppers might see bargains online and decide they don't have to fight the crowds in the malls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reitan mener uansett funnet er unikt, og at utgravningen «Brunstad lokalitet 25» vil bli snakket om i fagmiljøet i mange år fremover. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om steinalderfunnet i Stokke)

Reitan anser att oavsett vad fynden är unika och att utgrävningen "Brunstad lokalitet 25" kommer att diskuteras i forskarmiljöer i många år framöver. (10 jul 2014, under en intervju med NRK om stenåldersfyndet i Stokke)

Hjælp til - skriv in på dansk: