Odd Skei Kostveit |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Polisen observerade kvinnan längs vägen och (=et, samt) tog kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) henne. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) mannen närvarande. (=medveten) Hon berättade att hon hade utsatts för (=ty, förut, stäv) en (=någon) mindre våldshandling tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) fredagen, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) få (=lite, ringa, erhålla) detaljer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Odd Skei Kostveit
Liknande ordspråk:
 Polisen har gripit en man i en bostad som kvinnan och mannen befann sig i. Mannen och den avlidna kvinnan var bekanta och kände varandra sedan tidigare. (27 jan 2025, vid 11-tiden på söndagen larmades polis och ambulans om ett hjärtstopp på ön Tjärnö i Strömstads kommun.) |
 «I Rosehagen fortalte jeg det fremmøtte pressekorpset at jeg etter mindre enn et år som president ikke syntes jeg fortjente en plass blant de banebrytende mennene og kvinnene som var blitt beæret tidligere.». (17 nov 2020, 9. oktober 2009, da han kommenterte Nobels fredspris utenfor Det hvite hus.) | "På Rosengården berättade jag för den närvarande presskåren att jag efter mindre än ett år som president inte tyckte att jag förtjänade en plats bland de banbrytande männen och kvinnorna som tidigare hade hedrats." (17 nov 2020, 9 oktober 2009, när han kommenterade Nobels fredspris utanför Vita huset.) |
| Der fortalte hun i detalj hva hun hadde vært utsatt fra av denne voksne mannen. (22 nov 2016, under et tilrettelagt barneavhør på Barnehuset i Bergen) | Då berättade hon i detalj vad hon hade utsatts för av den vuxne mannen. (22 nov 2016, under ett anpassat barnförhör på Barnhuset i Bergen) |
| Hun hadde voldsalarm, og den ble utløst klokka 11.07. Like etterpå ringte den tidligere samboeren hennes til politiet og fortalte at han hadde drept henne. (31 okt 2006, i forbindelse med drapet og politiets første reaksjon på hendelsen.) | Hon hade våldslarm, och det utlöstes klockan 11.07. Strax därefter ringde hennes tidigare sambo till polisen och berättade att han hade dödat henne. (31 okt 2006, i samband med morden och polisens första reaktion på händelsen.) |
| «Det var den siktede 34-åringen som kontaktet politiet. Han fortalte at den siktede kvinnen hadde tatt livet av den savnede kvinnen, og at han hadde medvirket i å flytte avdøde fra åstedet.». (23 apr 2015, pressemelding sendt ut onsdag ettermiddag) | "Det var den misstänkte 34-åringen som kontaktade polisen. Han berättade att den misstänkte kvinnan hade tagit livet av den försvunna kvinnan, och att han hade medverkat till att flytta den avlidna från platsen." (23 apr 2015, pressmeddelande skickat ut onsdag eftermiddag) |
