Birgitte Gulla Løken

Det er dramatisk for innbyggerne at vi ikke settes i stand til å levere et godt nok tjenestetilbud. (7 okt 2024, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett for 2025.)  Det är dramatiskt för invånarna att vi inte ges möjlighet att leverera ett tillräckligt bra tjänsteutbud. (7 okt 2024, i samband med regeringens förslag till statsbudget för 2025.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dramatiskt för (=ty, förut, stäv) invånarna att vi inte (=ej, icke) ges möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att leverera (=framföra, förse, överlämna) ett tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tjänsteutbud.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trondheim mener jeg absolutt har nok bosteder og nok personell som kan ta seg av disse flyktningene. Det kan godt hende at vi må utvide tjeneste tilbudet vårt, men det har vi mulighet til. Vi har et tjenestetilbud som har større mulighet til å ta seg av en befolkningsøkning. Befolkningen øker kraftig hvert eneste år, og om vi da tar imot et titalls ekstra flyktninger, så er det ikke det som velter tjenestetilbudet vårt. (5 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Trondheim tror jag absolut har tillräckligt med bostäder och tillräckligt med personal som kan ta hand om dessa flyktingar. Det kan mycket väl hända att vi måste utöka vårt tjänsteutbud, men vi har möjligheten till det. Vi har ett tjänsteutbud som har större möjlighet att ta hand om en befolkningsökning. Befolkningen ökar kraftigt varje år, och om vi då tar emot ett tiotal extra flyktingar, så är det inte det som välter vårt tjänsteutbud. (5 feb 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å seia til innbyggjarane at det ikkje vil gå utover dagens tenestetilbod vil vera å lyga. (15 jul 2014, i en artikkel i Ytre Sogn, som skrev om saka først.)

Att säga till invånarna att det inte kommer att påverka dagens tjänsteutbud skulle vara att ljuga. (15 jul 2014, i en artikel i Yttre Sogn, som skrev om ärendet först.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eg opplever her er at det Sogn og Fjordane har gjort svekker det nye Vestland fylke sin moglegheit til å levere gode tenester som innbyggjarane forventar av oss. (28 sep 2019, august, i et intervju med NRK)

Det jag upplever här är att det Sogn og Fjordane har gjort svagar det nya Vestland fylket sin möjlighet att leverera bra tjänster som invånarna förväntar sig av oss. (28 sep 2019, august, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må jo søke sammen med kommuner som kan bidra til at innbyggerne i Loppa fortsatt får et godt tjenestetilbud. (8 jan 2016, når han snakker om en mulig sammenslåing av kommuner i Vest-Finnmark)

Vi må ju söka tillsammans med kommuner som kan bidra till att invånarna i Loppa fortsatt får ett bra tjänsteutbud. (8 jan 2016, när han pratar om en möjlig sammanslagning av kommuner i Västra Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Færre og større kommuner gi sparte utgifter og et bedre tjenestetilbud til innbyggerne. (22 apr 2009, i en nyhetsartikkel om kommunesammenslåinger og helsesektoren.)

Färre och större kommuner ger besparade utgifter och ett bättre tjänsteutbud till invånarna. (22 apr 2009, i en nyhetsartikel om kommunsammanslagningar och hälsosektorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: