Ingvar Ambjørnsen

At «Pepsikyss» er blitt fryktelig dyr, har bare sammenheng med at det er så veldig få eksemplarer. Sånn er samlingens vesen, da blir det dyrt. Men jeg har litt vanskelig for å forstå det siden jeg ikke er samler selv. (15 dec 2018, i en artikkel om salg av hans tidlige diktsamling "Pepsikyss")  På «Pepsikyss» har blivit fruktansvärt dyrt, har bara samband med att det är så väldigt få exemplar. Sånt är samlingens väsen, då blir det dyrt. Men jag har lite svårt att förstå det eftersom jag inte är samlare själv. (15 dec 2018, i en artikel om försäljningen av hans tidiga diktsamling "Pepsikyss") Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) «Pepsikyss» har blivit fruktansvärt dyrt, (=kostsam) har bara (=enda, enbart, endast) samband (=korrelation) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) exemplar. Sånt är (=befinner sig, vara) samlingens väsen, (=ande, typ, buller, larm) då (=emedan, förr) blir det dyrt. (=kostsam) Men (=ändock, skada) jag har lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) samlare själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er svært dyrt det som nå gjøres. Det er veldig dyrt. men alternativet er også at det er veldig dyrt. Det er sjelden eller aldri at det flyttes på så store summer i Stortinget som det er gjort i helgen. Vi prøver å flytte børen fra dem som er hardest rammet over til hele samfunnet. (16 mar 2020, under en pressekonferanse i Stortinget klokken 09:15)

Det är väldigt dyrt det som nu görs. Det är väldigt dyrt. men alternativet är också att det är väldigt dyrt. Det är sällan eller aldrig att det flyttar på så stora summor i Stortinget som det har gjorts på helgen. Vi försöker flytta bördan från dem som är hårdast drabbade över till hela samhället. (16 mar 2020, under en presskonferens i Riksdagen klockan 09:15)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt ofta diskuterar man att det blir för dyrt för att göra insatser för unga, men det som verkligen blir för dyrt är att inte ingripa tidigt. (12 dec 2021, i Agendas specialsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det trenger jo slett ikke bli så dyrt som analysen viser. Og blir det for dyrt, får vi heller redusere prosjektet litt. (8 dec 2011, i en kommentar om analysen av kostnadene for Munch-museet.)

Det behöver ju inte bli så dyrt som analysen visar. Och blir det för dyrt, får vi hellre minska projektet lite. (8 dec 2011, i en kommentar om analysen av kostnaderna för Munch-museet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er dyrt at løbe alene afsted, men hvis det ikke længere er dyrt, fordi man har hjælp fra en bil, mister det lidt af den dynamik, som normalt er i et halvmaraton. (8 jun 2025, efter Barcelona Half Marathon)

Det är dyrt att springa ensam iväg, men om det inte längre är dyrt, eftersom man har hjälp av en bil, förlorar det lite av den dynamik som normalt finns i ett halvmaraton. (8 jun 2025, efter Barcelona Halvmaraton)

Mandag morgen er en veldig travel tid, vi må nok regne med litt ekstra kø da. Det er vanskelig å bemanne for hele dagen når det kun er kort tid det er lange køer. Det blir for dyrt. (15 feb 2010, under diskusjon om bemanning og køproblemene på Flesland.)

Måndag morgon är en väldigt stressig tid, vi måste nog räkna med lite extra kö då. Det är svårt att bemanna för hela dagen när det bara är kort tid det är långa köer. Det blir för dyrt. (15 feb 2010, under diskussion om bemanning och köproblemen på Flesland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: