Geir Mellingen

Vanlege hekkar toler å bli skjært når som helst. Men har du ein hekk som blomstrar, så er det oftast fint å skjære den like etter blomstring. Ein syrinhekk er best å skjære like etter blomstring, for då få du også blomstring neste år. (1 okt 2023, i artikkelen om forberedelse av hagen før vinteren)  Vanliga häckar tål att beskäras när som helst. Men har du en häck som blommar, så är det oftast fint att beskära den direkt efter blomningen. En syrenhäck är bäst att beskära direkt efter blomningen, för då får du också blomning nästa år. (1 okt 2023, i artikeln om förberedelse av trädgården inför vintern) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vanliga häckar tål att beskäras när som (=såsom) helst. Men (=ändock, skada) har du (=ni) en (=någon) häck (=stjärt, ända, rumpa) som (=såsom) blommar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det oftast (=vanligtvis, mestadels) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att beskära (=reducera, inskränka) den direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter blomningen. En (=någon) syrenhäck är (=befinner sig, vara) bäst att beskära (=reducera, inskränka) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter blomningen, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) får du (=ni) också (=även, likaså) blomning nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Algerna blommar precis under semestertider när de märks som mest. Blomningen kom igång tidigt i år, men läget just nu är ganska normalt för årstiden. Det brukar vara rätt omfattande blomning i mitten av juli. (16 jul 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en art som kräver minst 50 grader för att den ska gro, och den dör direkt efter blomningen. Brandnäva har aldrig funnits i Västmanland tidigare. Den är starkt hotad och rödlistad i Sverige. (21 jul 2015, när brandnävan hittades i Västerfärnebo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig fint å beskjære nå før veksten kommer i gang. Det har vært så kaldt at planten har fått hvile helt til nå. De har ikke fått kommet ut med noen knopper eller blader. Så lenge plantene hviler kan man beskjære. (19 apr 2013, under et møte i en hage på Slitu i Eidsberg for å gi tips om beskjæring av busker og trær.)

Det är väldigt fint att beskära nu innan tillväxten börjar. Det har varit så kallt att växten har fått vila helt till nu. De har inte fått komma ut med några knoppar eller blad. Så länge växterna vilar kan man beskära. (19 apr 2013, under ett möte i en trädgård på Slitu i Eidsberg för att ge tips om beskärning av buskar och träd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick ett samtal från en av våra kunder som ville att vi skulle komma och beskära hennes träd. Kvinnan hade fått en lapp på dörren om att TXU skulle beskära hennes träd, så hon ringde oss för att beskära hennes två röda ekar innan de gjorde det.

We got a call from one of our customers to come and trim her trees. This woman got a notice on her door that TXU would be cutting her trees, so she called us to come in and trim her two red oaks before they did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sälgen är ett träd som blommar tidigt på säsongen när det inte finns så mycket annan mat för pollinerande insekter. Den går också att tukta och beskära så att den inte behöver bli ett 15-metersträd i villaträdgården. (20 jun 2024, i en nyhetsartikel om hur man kan hjälpa pollinatörerna att trivas i sin trädgård, där hon pratar om fördelarna med sälgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: