Henning Staff |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nödmyndigheterna fick meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) klämolycka på (=ettrig, kungen, villig) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) mark. (=jord, terräng, land) En (=någon) campingbil som (=såsom) hade ramlat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) utförde arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) denna bil. (=automobil) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) granne (=närmastboende) som (=såsom) kom först (=främst) till (=åt, mot) platsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henning Staff
Liknande ordspråk:
 Politiet fikk melding om raset klokka 12.50 om at stein og jord hadde rast nedover ei bratt li. Etter det har vi varsla og fått nødetatene til stedet og vi har også en drone som flyr over området. (11 jun 2016, lørdag klokka 12.50 da politiet fikk melding om steinraset) |  Polisen fick meddelande om raset klockan 12.50 om att sten och jord hade rasat nerför en brant sluttning. Efter det har vi varnat och fått nödmyndigheterna till platsen och vi har också en drone som flyger över området. (11 jun 2016, lördag klockan 12.50 när polisen fick meddelande om stenraset) |
| Vi fikk melding fra AMK klokka 8.33 og foretok utrykning til stedet. Der ble en person funnet død. (24 dec 2013, på en pressekonferanse på politihuset i Tromsø tirsdag klokka 14.) | Vi fick meddelande från AMK klockan 8.33 och utförde en utryckning till platsen. Där hittades en person död. (24 dec 2013, på en presskonferens på polishuset i Tromsø tisdag klockan 14.) |
| Det var først melding om at det var ei trafikkulukke. Brannmannskap kom først til staden og dei fekk arrestert mannen. (4 nov 2013, på en pressekonferanse i Florø klokka 22.35 måndag kveld) | Det var först ett meddelande om att det var en trafikolycka. Brandmännen kom först till platsen och de fick arrestera mannen. (4 nov 2013, på en presskonferens i Florø klockan 22.35 måndag kväll) |
| Det var først melding om at det var ei trafikkulukke. Brannmannskap kom først til staden og dei fekk pågripe mannen. (4 nov 2013, etter at busskapringen skjedde og politiet har begynt å undersøke hendelsen.) | Det var först meddelande om att det var en trafikolycka. Brandmännen kom först till platsen och de fick gripa mannen. (4 nov 2013, efter att busskapringen skedde och polisen har börjat undersöka händelsen.) |
