Kristian Tolonen

Lille NRK2, som pleier å ha fem prosent markedsandel, hadde i går 29 prosent. Nå kan vi sammenligne med både Bergensbanen og Hurtigruten, og Telemarkskanalen er helt på høyde med disse. Dette er rett og slett høye tall for en så spesiell TV-produksjon. (27 aug 2012, under analysen av seertallene for Telemarkskanalen minutt for minutt.)  Lilla NRK2, som brukar att ha fem procent marknadsandel, hade i går 29 procent. Nu kan vi jämföra med både Bergensbanan och Hurtigruten, och Telemarkskanalen är helt på höjd med dessa. Detta är rätt och slätt höga siffror för en så speciell TV-produktion. (27 aug 2012, under analysen av tittartalen för Telemarkskanalen minut för minut.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lilla NRK2, som (=såsom) brukar att ha (=äga) fem procent marknadsandel, hade i går 29 procent. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi jämföra (=väga) med (=tillsammans) både Bergensbanan och (=et, samt) Hurtigruten, och (=et, samt) Telemarkskanalen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) höjd (=krön, kulle, upphöjning) med (=tillsammans) dessa. Detta är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) höga siffror (=nummer) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) så (=odla, plantera) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) TV-produktion.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag er Telenor den dominerende aktøren på det norske markedet. I dag har de i overkant av 50 prosents markedsandel. Gjennom dette oppkjøpet får vi en markedsandel på cirka 41 prosent. Det gir oss muligheten til å produsere en vare billigere og billigere fremover, fordi vi har flere kunder i «fabrikken» vår. Slik sett er det bare positivt for forbrukerne, det kan jeg her og nå garantere og love, sier Baumann til NRK. (7 jul 2014, i en intervju med NRK, når det ble kjent at TeliaSonera kjøper Tele 2 Norge.)

Idag är Telenor den dominerande aktören på det norska marknaden. Idag har de lite över 50 procent marknadsandel. Genom detta uppköp får vi en marknadsandel på cirka 41 procent. Det ger oss möjligheten att producera en vara billigare och billigare framöver, eftersom vi har fler kunder i vår "fabrik". På det sättet är det bara positivt för konsumenterna, det kan jag här och nu garantera och lovar, säger Baumann till NRK. (7 jul 2014, i en intervju med NRK, när det blev känt att TeliaSonera köper Tele 2 Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«45 prosent av dei som miste livet i trafikken i åra 2005 til 2011 brukte ikkje bilbelte. Dette er høge tal når vi veit at nesten 95 prosent av oss brukar bilbelte når vi køyrer bil». (14 mar 2013, i artikkelen)

"45 procent av de som mistade livet i trafikken mellan åren 2005 till 2011 använde inte bilbälte. Detta är höga siffror när vi vet att nästan 95 procent av oss använder bilbälte när vi kör bil." (14 mar 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at Bergensbanen var solgt inn, kom vi på nye ting. Ideen om Hurtigruten dukket opp den kvelden Bergensbanen var sendt. (18 feb 2013, når han forklarer utviklingen av «Hurtigruten – minutt for minutt»)

Efter att Bergensbanan hade sålts in, kom vi på nya saker. Idén om Hurtigruten dök upp den kvällen Bergensbanan skickades iväg. (18 feb 2013, när han förklarar utvecklingen av «Hurtigruten – minut för minut»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette gir oss likevel en markedsandel i Norge på kun 10 til 12 prosent, og 20 til 30 prosent i Oslo, varierende over år. Dette er ingen dominerende posisjon. (30 apr 2021, i en e-post til NRK)

Det ger oss ändå en marknadsandel i Norge på endast 10 till 12 procent, och 20 till 30 procent i Oslo, varierande över åren. Detta är ingen dominerande position. (30 apr 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt gränsen vid 60 procent rätt. Det är det som brukar vara standard i gymnasiet. Jag hade trott att det skulle vara fler som klarade det. Medelvärdet har varit 22 procent rätta svar. (18 jan 2019, när han pratar med SVT om hans egna kristendoms-test)

Hjælp til - skriv in på dansk: