Håvard Kalvåg

Det er den mest alvorlige straffebestemmelsen vi har, men det er ikke det som kalles særdeles skjerpende omstendigheter. (28 jul 2021, under kommentarer til saken om smuglingen av amfetamin forkledd som Biontech.)  Det är den allvarligaste straffbestämmelsen vi har, men det är inte det som kallas särskilt förvärrande omständigheter. (28 jul 2021, under kommentarer till ärendet om smuggling av amfetamin förklädd som Biontech.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den allvarligaste straffbestämmelsen vi har, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det som (=såsom) kallas särskilt (=unikt, speciellt) förvärrande omständigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Drap er den alvorligste form for krenkelse vi har, og at situasjonen ikke ligger langt unna særdeles skjerpende omstendigheter. (29 nov 2012, under prosedyren i retten)

Brott mot mänskligheten är den allvarligaste formen av kränkning vi har, och situationen ligger nära särskilt förvärrande omständigheter. (29 nov 2012, under förfarandet i domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes straffen er alt for streng sett i forhold til andre sammenlignbare saker. Spesielt fordi jeg mener at andre ledd, altså "særdeles skjerpende omstendigheter" ikke skulle vært brukt. (3 apr 2009, etter dommen ble følt.")

Jag tycker att straffet är alltför strängt i förhållande till andra jämförbara fall. Särskilt eftersom jag anser att andra omständigheter, det vill säga "särskilt förvärrande omständigheter", inte borde ha använts. (3 apr 2009, efter domen kändes det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er der formildende omstændigheder? Ja, det er der da, særligt hvis man antager, at det alene har været for hjælpe syge mennesker. Til gengæld er det en skærpende omstændighed, at det er foregået systematisk. Det er også skærpende, at der er en del kontakt med personer på Christiania og rockere. (8 jun 2025, under procedure i Retten i Holbæk)

Finns det förmildrande omständigheter? Ja, det finns det, särskilt om man antar att det enbart har varit för att hjälpa sjuka människor. Å andra sidan är det en förvärrande omständighet att det har skett systematiskt. Det är också förvärrande att det har funnits en del kontakt med personer på Christiania och rockare. (8 jun 2025, under procedur i Tingsrätten i Holbäck)

Det er drap under særskilt skjerpande omstende. (16 dec 2015, under meldingen om at politiet er ferdige med etterforskinga i Monika-saka.)

Det är mord under särskilt förvärrande omständigheter. (16 dec 2015, under meddelandet om att polisen är färdig med utredningen i Monika-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er siktet for legemsbeskadigelse under særdels skjerpende omstendigheter. (15 apr 2009, hendelsen skjedde i Re i helgen.)

Han är åtalad för misshandel under särskilt förvärrande omständigheter. (15 apr 2009, händelsen skedde i Re i helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: