Tor Reier Lilleholt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har varit så (=odla, plantera) länge på (=ettrig, kungen, villig) detta marknad att jag vet att vädret snabbt (=hastigt, fort) förändras. (=revidera, skifta, skiftning) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) behövs innan (=före) man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) månad med (=tillsammans) extra (=tillägg) nederbörd och (=et, samt) regn. (=skur) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på (=ettrig, kungen, villig) magasinen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tor Reier Lilleholt
Liknande ordspråk:
 Våren og regnet den siste tida har bidratt til å fylle magasinene, men han advarer samtidig for at det kan bli lite vann i magasinene til høsten om det ikke kommer mye regn i sommer. (28 apr 2011, utdraget er fra den nåværende kraftsituasjonen) |  Våren och regnet den senaste tiden har bidragit till att fylla magasinen, men han varnar samtidigt för att det kan bli lite vatten i magasinen till hösten om det inte kommer mycket regn på sommaren. (28 apr 2011, utdraget är från den nuvarande kraftsituationen) |
| Tida er byrja å bli knapp med tanke på kor mykje nedbør vi kan få før det frys til og blir snø. Då kjem det ikkje noko ekstra vatn i magasina før snøen smeltar til våren. (15 sep 2021, når han snakker om den aktuelle situasjonen med tørkesommar, lite nedbør og den kommende vinteren.) | Tiden börjar bli knapp med tanke på hur mycket nederbörd vi kan få innan det fryser till och blir snö. Då kommer det inte något extra vatten i magasinen förrän snön smälter på våren. (15 sep 2021, när han pratar om den aktuella situationen med torka sommaren, lite nederbörd och den kommande vintern.) |
| I forrige uke kom det mye nedbør, og det bidro til å øke magasinfyllingen i mange av magasinene i Sør-Norge. De siste ukene har det også vært tørt i bakken, så mye av nedbøren gikk også med til å fylle opp grunn- og markvann. (6 okt 2021, under en forklaring om magasinfyllingen i Sør-Norge.) | Förra veckan kom det mycket nederbörd, och det bidrog till att öka magasinfyllningen i många av magasinen i södra Norge. De senaste veckorna har det också varit torrt i marken, så mycket av nederbörden gick också till att fylla på grund- och markvatten. (6 okt 2021, under en förklaring om magasinfyllningen i södra Norge.) |
| Vi ser ikkje at vi kan ha full drift i løpet av det første halve året. Samtidig svingar det fort, og vi vurderer dette frå månad til månad. (27 sep 2011, etter at det ble varslet permitteringer av 22 midlertidig tilsette.) | Vi ser inte att vi kan ha full drift inom det första halvåret. Samtidigt förändras det snabbt, och vi överväger detta från månad till månad. (27 sep 2011, efter att det meddelades om uppsägning av 22 tillfälligt anställda.) |
