Karianne Sydtveit Reiten

Vi har gått fra stasjonen til bygdetunet, der han skal være med på et arrangement på bygdetunet. (12 okt 2015, under en artikkel om kongens besøk i Drangedal)  Vi har gått från stationen till bygdetunet, där han ska vara med på ett arrangemang på bygdetunet. (12 okt 2015, under en artikel om kungens besök i Drangedal) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått från (=av) stationen till (=åt, mot) bygdetunet, där han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett arrangemang (=uppställning) på (=ettrig, kungen, villig) bygdetunet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Synkende besøkstall ved Heddal stavkirke og Bygdetunet måtte vi gjøre noe med, sier styreleder Jan-Anders Dam-Nielsen. (23 aug 2013, i forbindelse med diskusjonen om lavt besøkstall ved Heddal stavkirke og Bygdetunet)

Sänkta besöksantal vid Heddal stavkyrka och Bygdetunet fick vi göra något med, säger styrelseordförande Jan-Anders Dam-Nielsen. (23 aug 2013, i samband med diskussionen om låga besöksantal vid Heddal stavkyrka och Bygdetunet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her beveger vi oss i en gråsone med saker som stadig må tas opp og drøftes på nytt. Arrangementer i skoletiden skal alltid være gratis. Samtidig kan foreldre legge opp til skoleturer eller arrangementer på kveldstid. Reglene er at ingen skal ekskluderes fra slike arrangementer, selv om de ikke bidrar til felleskassa. (23 okt 2018, når hun tar opp problemstillingen på rektormøtet i kommunen)

Här rör vi oss i en gråzon med saker som ständigt må tas upp och diskuteras på nytt. Arrangemang under skoltid ska alltid vara gratis. Samtidigt kan föräldrar organisera skolutflykter eller arrangemang på kvällstid. Reglerna är att ingen ska exkluderas från sådana arrangemang, även om de inte bidrar till den gemensamma kassan. (23 okt 2018, när hon tar upp problemställningen på rektormötet i kommunen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De blev taget med på stationen og fik en formaning om, at det er temmelig ufornuftigt at sige den slags til et stort arrangement. De får også en bøde på mindst 1.000 kroner. (5 nov 2017, efter kampen mellem FCK og Brøndby IF)

De blev tagna på stationen och fick en varning om att det är ganska orimligt att säga sådant till en stor arrangemang. De får också en böter på minst 1.000 kronor. (5 nov 2017, efter matchen mellan FCK och Brøndby IF)

For meg har ikkje toget gått før toget har reist frå stasjonen. Dette skal vi jobbe med fram til 2015. (4 dec 2013, når det ble kjent at 150 årsverk vil gå tapt i Florø på grunn av Statoils beslutning om å flytte aktiviteten til Mongstad.)

För mig har inte tåget gått förrän tåget har rest från stationen. Detta ska vi jobba med fram till 2015. (4 dec 2013, när det blev känt att 150 årsverk kommer att gå förlorade i Florø på grund av Statoils beslut att flytta verksamheten till Mongstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stationen här uppe på kullen ansågs vara något av en skamfläck. Jag hoppas att den här stationen ska kunna få vara ett konstverk för lång framtid. Vår erfarenhet är också att när vi gjort den här typen av aktivitet så har stationerna fått vara i fred. (22 jul 2020, när han talar om transformatorstationen i Hageby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: