Brian Dawkins

Jag kan bara hoppas att förlusten driver många, ... Jag kan ärligt säga att under mina träningspass var mitt fokus riktat mot det faktum att de sista stegen från planen var någon annan som firade igen i en stor match. Personligen vill jag inte att det ska hända igen, och jag kommer att göra allt i min makt för att förhindra det.  I can only hope that loss drives a lot of guys, ... I can honestly say that in my training sessions, my mind was focused on the fact that those last couple of steps off the field was somebody else celebrating once again in a big game. Personally, I don't want that to happen again, and I am going to do everything in my power not to have that happen again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) hoppas att förlusten driver många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ... Jag kan (=har kunskap i) ärligt säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att under (=nedanför, mirakel) mina träningspass var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) fokus riktat mot (=till) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att de (=dom) sista stegen från (=av) planen var (=varje, varenda, vart) någon (=en) annan som (=såsom) firade igen (=återigen, åter) i en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Personligen (=själv) vill jag inte (=ej, icke) att det ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) i min (=uttryck) makt (=inflytande, välde, kontroll) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

[LOS ANGELES: Vänsterhänta Wilson Alvarez, som inte har kastat för Dodgers sedan 6 augusti, är nära att aktiveras efter ytterligare en kastningssession. Den 14-åriga veteranen pensionerar sig vid säsongens slut vid 35 års ålder efter tre perioder på skadelistan med axelproblem, men han är fast besluten att avsluta sin karriär på den aktiva spelartruppen.] Jag gör det för många anledningar - mina lagkamrater, folk på läktarna, min fru och mina döttrar, ... Jag vill visa att jag inte ger upp oavsett vad som kommer i vägen. När jag kommer in i en match vet jag inte vad som kommer att hända när jag får någon ut. Jag kanske gråter, jag vet inte. Jag vet inte hur jag ska reagera. Det kommer bli mycket emotionellt, det kan jag säga dig. Men när det gäller nästa år har jag fattat mitt beslut. Jag vill inte genomgå operation igen. Jag vet att jag inte skulle hålla för en säsong till om jag gjorde det. Det är dags att ge någon annan en chans, istället för att återvända till skadelistan.

[LOS ANGELES: LHP Wilson Alvarez, who hasn't pitched for the Dodgers since Aug. 6, is close to being activated after another throwing session. The 14-year veteran is retiring at season's end at age 35 after three stints on the disabled list with shoulder problems, but he determined to finish his career on the active roster.] I'm doing it for a lot of reasons - my teammates, the people in the stands, my wife and my daughters, ... I want to show that I don't give up no matter what gets in my way. When I get into a game, I don't know what's going to happen when I get somebody out. I might cry, I don't know. I don't know how I'm going to react. It's going to very emotional, I can tell you that. But as far as next year, I've made my decision. I don't want to go through surgery again. I know I won't last another season if I did. It's time to give somebody else a chance, instead of going back on the DL.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränaren frågade mig om jag ville gå ut och lägga min tröja på planen och sedan direkt komma in igen. Jag sa, "Nej." Jag vill inte att mina barn ska blicka tillbaka och säga: "Min pappa gick ut på planen bara för att hålla streak:en vid liv." Jag värdesätter det faktum att jag spelade så många matcher i rad, men jag tycker det är viktigare nu att börja en ny streak.

Coach asked me if I wanted to go put my jersey on the court and then come right out. I said, 'Nah.' I don't want my kids to look back and say, 'My father went on the court just to keep up the streak.' I value the fact that I did play that many games in a row, but I think it's more important now to start a new streak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att förlusten mot JSU var en stor väckarklocka... Jag tror ärligt talat inte att det kommer att hända igen. Jag tror inte att vi kommer att förlora energin igen, för det var en stor förlust och det skadade oss verkligen, verkligen illa.

I think us losing to JSU was a big wake-up call. ... I honestly don't think that will happen again. I don't think we will lose energy anymore, because that was a big loss and it hurt us really, really bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en match som kanske aldrig kommer att hända igen. Man måste coacha väldigt länge för att få lika många segrar som de här två killarna har. I coach Bowdens ålder vet man aldrig vad han kommer att göra någon given dag och man vet aldrig vilken match som blir hans sista, så jag vill vara en del av laget som skickar iväg honom som en glad man.

This is a game that could possibly never happen again. You have to coach a long time to get as many victories as these two guys have. At coach Bowden's age, you never know what he's going to do on any given day and you never know which game is going to be his last, so I want to be a part of the team that sends him packing as a happy man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För alltför många New Yorkare har någon dragit ut stegen i stegen, någon stängt dörren och låtit den smälla igen bakom sig, någon sagt: "Jag har mitt, och du får lista ut hur du får ditt."

For too many New Yorkers, somebody pulled out the treads in the ladder, somebody closed the door and let it slam behind 'em, somebody said, 'I got mine and you go figure out a way to get yours,'

Hjælp til - skriv in på dansk: