Jarle Storebø

Da vi kom hjem var det nesten som å være pleietrengende. Vi lå på hver vår sofa og fikk middagen servert av venner og kjente, forteller han. (23 mar 2025, etter at de kom hjem fra sykehuset i 2022.)  När vi kom hem var det nästan som att vara omvårdnadsbehövande. Vi låg på var sin soffa och fick middagen serverad av vänner och bekanta, berättar han. (23 mar 2025, efter att de kom hem från sjukhuset 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) var (=varje, varenda, vart) det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omvårdnadsbehövande. Vi låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) sin soffa och (=et, samt) fick middagen serverad av (=avbruten, från, bruten) vänner och (=et, samt) bekanta, berättar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er studentar på sovesal og det er studentar som overnattar på sofa hos vener og kjende. (17 aug 2011, fleire dagar etter studiestart, der det framleis er fleire titals studentar som står utan tak over hovudet.)

Det finns studenter på studenthem och det finns studenter som övernattar på soffa hos vänner och bekanta. (17 aug 2011, flera dagar efter studiestart, när det fortfarande är flera tiotals studenter som står utan tak över huvudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At man har en sirkel av bekjente og venner som kan hjelpe hverandre. For da er man en ring med mennesker, venner og bekjente som hjelper hverandre om det skulle oppstå noe. (14 dec 2024, da han forklarer begrepet beredskapsvenn)

Man har en cirkel av bekanta och vänner som kan hjälpa varandra. För då är man en ring med människor, vänner och bekanta som hjälper varandra om det skulle uppstå något. (14 dec 2024, när han förklarar begreppet beredskapsvän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan huske at jeg faktisk fikk venner og bekjente. Men jeg kan ikke huske følelsen av å høre til – av å være del av noe. (20 jun 2012, om oppveksten, til Sommer i P2)

Jag kan komma ihåg att jag faktiskt fick vänner och bekanta. Men jag kan inte komma ihåg känslan av att höra hemma – av att vara en del av något. (20 jun 2012, om uppväxten, till Sommar i P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå føler jeg at dette er min sang som forteller at man skal ta vare på minnene. Den skal jeg dele med venner og bekjente, og jeg er utrolig stolt over at min lille historie kunne bli til dette. (21 nov 2012, etter å ha hørt sangen basert på hennes bilde)

Nu känner jag att detta är min sång som berättar att man ska ta hand om minnena. Den ska jag dela med vänner och bekanta, och jag är otroligt stolt över att min lilla historia kunde bli till detta. (21 nov 2012, efter att ha hört sången baserad på hennes bild)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne hingst, dens aggregat, brunst og vilje og ikke mindst blindhed for alt andet end netop dét – det er sådan, man allermest levende fortæller om urkraften i os alle. Det er meget morsomt, men det er også pornografisk på den litterære måde. Her fik jeg seksualitetens bouillonterning serveret. (8 jun 2025, ukendt)

Den här hingsten, dess sammansättning, brunst och vilja och inte minst blindhet för allt annat än just det – det är sådant, man allra mest levande berättar om urkraften i oss alla. Det är mycket roligt, men det är också pornografiskt på det litterära sättet. Här fick jag sexualitetens bouillonterning serverad. (8 jun 2025, okänd)