Hege Lundin Kuhle

Folk er nok positive, men det er kanskje for få som har snakket med sine nærmeste om dette. Det som skjer er at de pårørende får spørsmål om de kjente til avdødes holdning til organdonasjon. Da er det viktig at pårørende vet så de slipper å snakke for den som er død i den aktuelle situasjonen. (18 feb 2014, når hun snakker om holdningen til organdonasjon blant folk)  Människor är nog positiva, men det är kanske för få som har pratat med sina närmaste om detta. Det som händer är att de närstående får frågor om de kände till avlidnas inställning till organdonation. Då är det viktigt att de närstående vet så att de slipper att tala för den som är död i den aktuella situationen. (18 feb 2014, när hon pratar om attityden till organskänkning bland människor) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) positiva, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) har pratat med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) närmaste om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att de (=dom) närstående (=anhörig, familjemedlem) får frågor om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kände till (=åt, mot) avlidnas inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) organdonation. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) närstående (=anhörig, familjemedlem) vet så (=odla, plantera) att de (=dom) slipper att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) i den aktuella situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pårørende som mener de får for lite fysioterapi, bør ta opp dette med det aktuelle sykehjemmet, og klage skriftlig gjennom klagesystemet slik at vi kan etterprøve forholdene. Det er også viktig med de tilbakemeldingene vi får gjennom pårørerende og brukerundersøkelsene som gjennomføres årlig. (7 aug 2013, 2023)

Närstående som anser att de får för lite fysioterapi, bör ta upp detta med det aktuella vårdhemmet och klaga skriftligt genom klagomålssystemet så att vi kan efterpröva förhållandena. Det är också viktigt med de återkopplingar vi får genom närstående och användarundersökningar som genomförs årligen. (7 aug 2013, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Næraste pårørande har ei kjempeviktig rolle i forhold til brukarar som ikkje har samtykkekompetanse. Når brukaren sjølv ikkje er i stand til å fremje behova sine, er næraste pårørande dei som er nærast til å gje informasjon. (19 mar 2019, etter at rettssaken var avsluttet)

Närmaste närstående har en jättestor viktig roll i förhållande till användare som inte har samtyckeskompetens. När användaren själv inte är i stånd att framföra sina behov, är närstående de som är närmast att ge information. (19 mar 2019, efter att rättegången var avslutad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pårørande er ein enorm ressurs for sine næraste og for samfunnet, og dei må få god støtte. Ikkje minst må vår felles helseteneste vera gode til å lytta til og samarbeida med pårørande, som kjenner pasienten best. (5 dec 2022, i forbindelse med diskusjonen om nedgangen i antall psykiatriske døgnsenger og overgangen til poliklinisk behandling og ambulante tjenester.)

Närstående är en enorm resurs för sina närmaste och för samhället, och de måste få bra stöd. Inte minst måste vår gemensamma hälsovård vara bra på att lyssna till och samarbeta med närstående, som känner patienten bäst. (5 dec 2022, i samband med diskussionen om minskningen av antalet psykiatriska dygnsvårdsplatser och övergången till poliklinisk behandling och ambulanta tjänster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å kunne gi gode og verdige tjenester til de eldre i fremtiden, så må det skje i samarbeid med frivillige organisasjoner og pårørende. Alle pårørende bør se at de kan gjøre en kjempeviktig jobb med å ta sine eldre med ut. (1 sep 2015, når han snakker om samarbeid med frivillige organisasjoner og pårørende)

För att kunna ge bra och värdiga tjänster till de äldre i framtiden, så må det ske i samarbete med frivilliga organisationer och närstående. Alla närstående bör se att de kan göra ett jätte viktigt jobb med att ta sina äldre ut. (1 sep 2015, när han talar om samarbete med frivilliga organisationer och berörda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spørsmålet kommer opp etter et vondt dødsbudskap, og det kan bli for mye for de pårørende. Da er det viktig at man har snakket om organdonasjon med de nærmeste på forhånd. (6 mar 2015, når hun snakker til NRK.)

Frågan kommer upp efter ett smärtligt dödsbudskap, och det kan bli för mycket för de närstående. Då är det viktigt att man har pratat om organskänker på förhand med de närmaste. (6 mar 2015, när hon pratar med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: