Stein Reinertsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att detta är (=befinner sig, vara) något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Det betyder väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) att vigas i kyrkan. Vi vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) folkkyrka som (=såsom) är (=befinner sig, vara) närvarande (=medveten) i människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) vid (=intill, utbredd, bred, samman) viktiga händelser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stein Reinertsen
Liknande ordspråk:
 Den katolske kyrkje er absolutt ei folkekyrkje i Norge. Det er ei naturleg ting i mange menneske sitt liv å gå i kyrkja. (16 jan 2013, mens han snakker om den katolske kyrkjas rolle i Norge.) |  Den katolska kyrkan är absolut en folkkyrka i Norge. Det är en naturlig del i många människors liv att gå i kyrkan. (16 jan 2013, när han pratar om den katolska kyrkans roll i Norge.) |
| Vi har tapt noe på det, og det synes jeg er veldig trist. På en annen side har det skjedd mye positivt de siste årene hvor det har vært mange mennesker som har jobbet for dette. Jeg tror folk ser at i kirken kan du komme som du er, og du kan gifte deg med den du elsker. (11 apr 2016, når hun reflekterer over kirken diskusjon om likekjønnet ekteskap.) | Vi har förlorat något på det, och det tycker jag är väldigt trist. Å andra sidan har det hänt mycket positivt de senaste åren där det har varit många människor som har jobbat för detta. Jag tror att folk ser att i kyrkan kan du komma som du är, och du kan gifta dig med den du älskar. (11 apr 2016, när hon reflekterar över kyrkans diskussion om samkönat äktenskap.) |
| Dette er helt i tråd med den nye grunnloven hvor det står at Den norske Kirke skal være en folkekirke. Kirken skal være synlig og lytte til det som engasjerer lokalbefolkningen. (19 mar 2014, i kveld blir det forbønn i flere kirker i Finnmark til støtte for kystaksjonen.) | Detta är helt i linje med den nya grundlagen där det står att Den norske kyrkan ska vara en folkkyrka. Kyrkan ska vara synlig och lyssna till det som engagerar lokalbefolkningen. (19 mar 2014, i kväll blir det förbön i flera kyrkor i Finnmark till stöd för kustområdet.) |
| Det at den har holdt på i 100 år sier jo sitt om at dette er viktig for folk. Det betyr mye at kirken når ut til de som ikke kan eller ønsker å komme seg inn i kirkerommet. (12 jan 2025, under jubileumsgudstjenesten i Søm kirke) | Att det har pågått i 100 år säger ju sitt om att detta är viktigt för människor. Det betyder mycket att kyrkan når ut till de som inte kan eller vill ta sig in i kyrkorummet. (12 jan 2025, under jubileums gudstjänsten i Söm kyrka) |
