Trond Simensen

For å få oversikt, er det lurt å ta ut utdaterte planer. Da unngår man unødvendige konflikter om arealbruk, og gir ikke urealistiske forventninger til grunneiere og utbyggere. (17 nov 2022, i artikkelen om hytteutbygging i Norge.)  För att få översikt är det klokt att ta bort utdaterade planer. Då undviker man onödiga konflikter om markanvändning och ger inte orimliga förväntningar till markägare och utvecklare. (17 nov 2022, i artikeln om stugutbyggnad i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) översikt (=överblick) är (=befinner sig, vara) det klokt (=förståndigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) utdaterade planer. Då (=emedan, förr) undviker man (=idiot, kille, karl) onödiga konflikter om (=runt, ifall, försåvitt) markanvändning och (=et, samt) ger inte (=ej, icke) orimliga förväntningar till (=åt, mot) markägare och (=et, samt) utvecklare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er lurt at vi avklarer dette, slik at vi unngår konflikter når det drar seg til mot eller under skisesong. Gjør vi en god jobb nå, så er det gode muligheter for at vi kan legge problemstillinger bak oss - samt se fremover. (10 jun 2019, 10. juni, 2024, i en uttalelse til NRK)

Det är klokt att vi klarar detta, så att vi undviker konflikter när det gäller mot eller under skidsäsongen. Gör vi ett bra jobb nu, så finns det goda möjligheter att vi kan lägga problem bakom oss - samt se framåt. (10 jun 2019, 10 juni, 2024, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror at det å lage planer som i større grad regulerer utviklingen av samfunnet er en klok tilnærming for å unngå mange av de konfliktsakene som vi har sett i media. (17 jun 2010, under et intervju med NRK om konflikter i strandsonen)

Vi tror att det att göra planer som i större utsträckning reglerar samhällsutvecklingen är ett klokt tillvägagångssätt för att undvika många av de konflikter vi sett i media. (17 jun 2010, under en intervju med NRK om konflikter i strandzonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sorgligt, tragiskt och onödigt. Man använder sig av metoder som är omoderna, utdaterade och vad som i dag anses vara onödiga smärtpåförande tekniker. (26 okt 2021, när han talade om metoden NPNL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är rimliga saker som vilken utvecklare som helst måste gå igenom med markanvändning och markutveckling.

It?s reasonable things that any developer needs to go through with zoning and land development.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spiller borte mot sin kanskje argeste konkurrent om ligagullet med et redusert lag. Da er det helt naturlig og klokt at de er fornuftige og unngår at Liverpool får overtaket. (31 aug 2025, under Viaplays pauseprat på Anfield)

De spelar bort mot sin kanske argaste konkurrent om ligaguldet med ett reducerat lag. Då är det helt naturligt och klokt att de är förnuftiga och undviker att Liverpool får övertaget. (31 aug 2025, under Viaplays pausprat på Anfield)

Hjælp til - skriv in på dansk: