 |
|
Kim Rønning |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade du (=ni) frågat mig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan, (=därefter, därpå, efteråt) hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) känt mig mindre säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Vi har upplevt lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) här. Samtidigt (=takt) känner jag mig nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) säkrare än övriga befolkningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kim Rønning
Liknande ordspråk:
 Hadde du spurt meg for en uke siden hadde jeg svart nei. I dag tvinges man kanskje til å være litt mer forsiktig. (25 jul 2011, i en intervju med Adresseavisen etter terrorangrepene i Norge) |  Hade du frågat mig för en vecka sedan hade jag svarat nej. Idag tvingas man kanske till att vara lite mer försiktig. (25 jul 2011, i en intervju med Adressatidningen efter terrorattackerna i Norge) |
| Hade du frågat mig för tio dagar sedan hade jag sagt att det inte finns någon anledning till oro, men nu har så mycket hänt. Jag tror det är svårare att vara säker nu. (5 mar 2022, i artikeln, när han diskuterar den ökade risken för kärnvapenanvändning.) |
| Hadde du spurt meg for ei veke sidan, så hadde eg sagt aldri i livet. Men Bergen har mobilisert. (27 dec 2017, når han ser på kor mykje nedbør som har kome siste veka.) | Hade du frågat mig för en vecka sedan, så hade jag sagt aldrig i livet. Men Bergen har mobiliserat. (27 dec 2017, när han ser på hur mycket nederbörd som har kommit den senaste veckan.) |
