Ruth Kvålo Dalen

Når du set i gang eit så stort prosjekt, vil det ta tid og økonomi. Det vil også krevje at du gjer noko sjølv, viss ikkje blir det veldig dyrt. Men mange kan gjere meir enn dei trur berre dei tør å setje i gang. (28 apr 2023, når hun snakker om utfordringene med å restaurere gamle hus)  När du sätter igång ett så stort projekt, kommer det att ta tid och ekonomi. Det kommer också att kräva att du gör något själv, annars blir det mycket dyrt. Men många kan göra mer än de tror bara de vågar sätta igång. (28 apr 2023, när hon pratar om utmaningarna med att restaurera gamla hus) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) sätter igång ett så (=odla, plantera) stort projekt, kommer det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) ekonomi. (=hushållning) Det kommer också (=även, likaså) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) att du (=ni) gör (=utför) något själv, (=ensam, allena, personligen) annars (=eljest) blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrt. (=kostsam) Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer än de (=dom) tror (=antagande, förmoda) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) vågar sätta (=satsa, placera, plantera) igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for mange prosjekt inne i NTP. Skal vi setje i gang med skipstunnelen i 2021, må vi stogge prosjekt som allereie er i gang, og det er veldig dyrt. (7 okt 2020, nåværende situasjon der statsbudsjettet for 2021 ikke inkluderer oppstartsmidler for Stad skipstunnel)

Det finns för många projekt inne i NTP. Om vi ska sätta igång med bågtunneln år 2021, måste vi stoppa projekt som redan är igång, och det är mycket dyrt. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En slik kartlegging vil vise oss hvor stort problemet er. Det danner også basisen for hvilke tiltak vi setter i gang for å få bukt med dette. Ett overgrep mer enn nok til å gjøre noen med dette og derfor setter vi også i gang, sier Meyer. (11 jan 2010, under en uttalelse om kartlegging av gutteprostitusjon i Bergen.)

En sådan kartläggning kommer att visa oss hur stort problemet är. Det bildar också grunden för vilka åtgärder vi sätter igång för att få bukt med detta. Ett övergrepp mer än nog för att göra någon med detta och därför sätter vi också igång, säger Meyer. (11 jan 2010, under en uttalande om kartläggning av pojkprostitution i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker ekspertene ikke trenger å være bekymra. Ingrid og Marte er gira på å komme i gang, og jeg tror det blir bra når vi kommer skikkelig i gang. Jeg håper alt er bra med Tiril også, så hun også kommer i gang etter hvert. (16 nov 2022, etter åpningshelga.)

Jag tror inte experterna behöver vara oroliga. Ingrid och Marte är duktiga på att komma igång, och jag tror det blir bra när vi verkligen kommer igång. Jag hoppas att allt är bra med Tiril också, så att hon också kommer igång i god tid. (16 nov 2022, efter öppningshelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innenfor bygg- og anleggsnæringen, som jeg vet er hardt rammet, så er det ledig kapasitet. Det blir ikke noe press i vår økonomi hvis vi setter i gang med prosjekter på Sørlandet. (31 jan 2014, i en uttalelse til NRK.no om økningen i arbeidsledigheten i Aust-Agder)

Inom bygg- och anläggningsbranschen, som jag vet är hårt drabbad, finns det ledig kapacitet. Det kommer inte att bli något tryck i vår ekonomi om vi sätter igång med projekt i Södra Norge. (31 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ökningen i arbetslösheten i Aust-Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at mange tænker, at økologi og bæredygtighed er frygtelig dyrt og besværligt at komme i gang med. Og der er ingen tvivl om, at det kræver en masse indlæring, og vi har også selv skullet lære det, indgå partnerskaber og have sat en masse ting i søen. (8 jun 2025, 2015)

Jag tror att många tror att ekologi och hållbarhet är fruktansvärt dyrt och besvärligt att komma igång med. Och det finns inget tvivel om att det kräver mycket inlärning, och vi har också själva fått lära oss, ingå partnerskap och sätta många saker i sjön. (8 jun 2025, 2015)