Islandsk Ordtak |
|
Mange får lovsang for lite og klager for ingenting.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) får lovsång (=hymn) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) och (=et, samt) klagar för (=ty, förut, stäv) ingenting (=inget, inget alls)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Islandsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Jag känner igen det där lite, så länge jag är prydligt klädd så är det ingen som klagar. Även om rätt många hör av sig och klagar på slipsvalet. (17 nov 2014, på Aktuellts redaktion när han pratar om klädsel och reaktioner från tittarna) |
 Der kan være mange grunde. Måske er det lidt koldt. Nogle vil måske brokke sig over billetpriserne, uden jeg selv kender priserne. Og når man så ikke vinder fodboldkampe, hvad kan man så egentlig forvente. (10 nov 2016, efter Danmarks fodboldlandsholds første VM-kvalifikationskamp mod Armenien) | Det kan finnas många skäl. Kanske är det lite kallt. Några kanske klagar på biljettpriserna, utan att jag själv känner till priserna. Och när man sedan inte vinner fotbollsmatcher, vad kan man då egentligen förvänta sig. (10 nov 2016, efter Danmarks fotbollslandslags första VM-kvalificeringsmatch mot Armenien) |
| Jag blir lite stressad. Det snöar lite och jag såg ingenting. Så blåser jag, men ser fortfarande ingenting. Det nästan så att jag tänkte att jag skulle skjuta ändå. Sen bestämde jag mig för att jag måste göra det ordentligt och inte slarva. Så jag blåste ur dioptern ordentligt. (19 mar 2021, efter tävlingen i Östersund, när han kom på andra plats) |
