 |
|
Audun |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) brunnit genom (=igenom) väggen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Audun
Liknande ordspråk:
 Eg stupte mot flammane i korridoren og kvelte dei så langt eg klarte. Etterpå hadde eg på ni bøtter med vatn. Den siste bøtta gjekk i veggen, for det var brent eit stort hol i veggen – på over ein meter. (5 apr 2013, 23 år etter dødsbrannen om bord på "Scandinavian Star") |  Jag kastade mig mot lågorna i korridoren och kvävde dem så långt jag klarade. Därefter hade jag på nio hinkar med vatten. Den sista hinken gick i väggen, för det hade brunnit ett stort hål i väggen – på över en meter. (5 apr 2013, 23 år efter brandkatastrofen ombord på "Scandinavian Star") |
| Gjennom en lang karriere opplever man å møte veggen. Møter man ikke veggen, gjør man ikke nok for å bli best. Vi lærer av det, og så får vi gjøre de justeringene vi trenger fram mot OL i Sør-Korea. (6 mar 2017, under et intervju med NRK etter VM i 2023) | Genom en lång karriär upplever man att möta väggen. Möter man inte väggen, gör man inte tillräckligt för att bli bäst. Vi lär oss av det, och sedan får vi göra de justeringar vi behöver fram mot OS i Sydkorea. (6 mar 2017, under en intervju med NRK efter VM 2023) |
| När vi kom till platsen var det en fullt utvecklad brand. Det hade brunnit ut genom fönster och genom taket. (10 dec 2020, i samband med branden på Tingsryds lärcenter i Ryd) |
| Vi har rett og slett skjært ut en del av veggen på bygget og det foregår da tekniske undersøkelser av den delen av veggen som vi har sikret. Det er fordi det kan være spor av interesse på veggen. (6 nov 2014, når han forklarer politiets handlinger i etterforskningen.) | Vi har helt enkelt skurit ut en del av väggen på byggnaden och det pågår tekniska undersökningar av den delen av väggen som vi har säkrat. Det är därför att det kan finnas spår av intresse på väggen. (6 nov 2014, när han förklarar polisens åtgärder i utredningen.) |
