Jarl Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det verkar som (=såsom) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jarl Nilsen
Liknande ordspråk:
 I utgangspunktet virker det å være en alvorlig hendelse, helt klart. (5 feb 2023, når han kommenterer saken.) |  I grunden verkar det vara en allvarlig händelse, helt klart. (5 feb 2023, när han kommenterar ärendet.) |
| Vi ser på dette som ei alvorleg hending, 28 personar blei alvorleg skadde og sjølv om ingen miste livet så er dette ei svært alvorleg hending. (12 mar 2015, etter at rapporten fra Statens havarikommisjon for transport ble lagt fram) | Vi ser på detta som en allvarlig händelse, 28 personer blev allvarligt skadade och även om ingen miste livet så är detta en mycket allvarlig händelse. (12 mar 2015, efter att rapporten från Statens haveriundersökningskommission för transport lagts fram) |
| Dette er en alvorlig hendelse, en hendelse som skulle ha vært unngått og som vi vil gjøre alt vi kan for å unngå i fremtiden. Saken er sterkt beklagelig. (28 jul 2015, når hun kommenterer hendelsen) | Detta är en allvarlig händelse, en händelse som skulle ha kunnat undvikas och som vi kommer att göra allt vi kan för att undvika i framtiden. Ämnet är starkt beklagligt. (28 jul 2015, när hon kommenterar händelsen) |
| Det er viktig å etterforske slike saker fordi det er en alvorlig hendelse mot en norsk borger, særdeles alvorlig frihetsberøvelse over tid og påfølgende drap. (7 dec 2020, i nyhetsartikkelen, da han snakker om betydningen av å etterforske drapet på Ole Johan Grimsgaard-Ofstad.) | Det är viktigt att utreda sådana ärenden eftersom det är en allvarlig händelse mot en norsk medborgare, särskilt allvarlig frihetsberövande över tid och efterföljande mord. (7 dec 2020, i nyhetsartikeln, när han pratar om betydelsen av att utreda mordet på Ole Johan Grimsgaard-Ofstad.) |
