Dommerfullmektig Ingulf Nordahl

Retten mener at det fortsatt gjenstår en del sentrale etterforskingsskritt, og etter rettens syn må politiet få anledning til å foreta disse etterforskningsskrittene uten at siktede kan tilpasse seg de opplysninger som fremkommer i saken. (5 okt 2012, i kjennelsen fra Kristiansand tingrett)  Domstolen anser att det fortfarande återstår några centrala utredningssteg, och enligt domstolens mening må polisen få möjlighet att genomföra dessa utredningssteg utan att den misstänkte kan anpassa sig till de uppgifter som framkommer i målet. (5 okt 2012, i kännedomen från Kristiansand tingrett) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen anser (=tycker) att det fortfarande (=ännu) återstår några centrala utredningssteg, och (=et, samt) enligt domstolens mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) må polisen få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) dessa utredningssteg utan att den misstänkte kan (=har kunskap i) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) de (=dom) uppgifter (=data) som (=såsom) framkommer i målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er at vi ikke har flere etterforskningsskritt å gjennomføre. Men det har vi fortsatt, og derfor kommer vi til å fortsette. (5 jun 2019, etter avsluttet søk på Øvsttun gravplass)

Det är att vi inte har några fler utredningssteg att genomföra. Men det har vi fortfarande, och därför kommer vi att fortsätta. (5 jun 2019, efter avslutad sökning på Övsttun kyrkogård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal avklare hvor vi står og litt om veien videre. Vi kommer til å se på hvilke etterforskningsskritt som gjenstår og hvilke vi mener vi er kommet i mål med. (28 mar 2018, under en uttalelse til NRK om oppsummering av etterforskningen av samfunnstoppen fra Troms)

Vi ska klargöra var vi står och lite om vägen vidare. Vi kommer att titta på vilka utredningssteg som återstår och vilka vi anser att vi har nått målet med. (28 mar 2018, under en uttalande till NRK om sammanfattningen av utredningen om samhällstoppen från Troms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvsagt viktige etterforskningsskritt å undersøke alt rundt den sikta. Helse og spørsmål om eventuell sykdom er sentrale her. (4 aug 2022, onsdag, etter at politiet opplyste om at den siktede har historikk fra helsevesenet.)

Det är självklart viktiga utredningssteg att undersöka allt kring den misstänkte. Hälsa och frågor om eventuell sjukdom är centrala här. (4 aug 2022, onsdag, efter att polisen meddelade att den misstänkte har historik från hälsovårdsnäringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Politiet vurderer i hver enkelt sak hvilke etterforskningsskritt som anses nødvendige og hensiktsmessige. Dette vil variere ut fra hvilke etterforskningsskritt vi har hjemmel til å bruke og sakens alvorlighet og karakter.». (6 feb 2013, da han ble intervjuet av NRK.no)

"Polisen bedömer i varje enskilt fall vilka utredningssteg som anses nödvändiga och lämpliga. Detta kommer att variera beroende på vilka utredningssteg vi har befogenhet att använda och fallets allvarlighet och karaktär." (6 feb 2013, när han blev intervjuad av NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per i dag har ikke norsk politi noen utleveringsavtale med marokkanske myndigheter og det er derfor ikke aktuelt å få siktede utlevert til Norge. Vi har imidlertid et godt samarbeid med marokkansk politi, og vi undersøker nå mulighetene for å reise til Marokko for å gjennomføre noen flere etterforskningsskritt. (2 apr 2024, når hun ble intervjuet av NRK)

I dag har inte den norske polisen något utlämningsavtal med marockanska myndigheter och det är därför inte aktuellt att få misstänkta utlämnade till Norge. Vi har dock ett bra samarbete med den marockanska polisen, och vi undersöker nu möjligheterna att resa till Marocko för att genomföra några ytterligare utredningssteg. (2 apr 2024, när hon blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: