Svein Olaf Olsen

Om det hjelper vet jeg ikke, men det hjelper i alle fall til at folk blir bevisst og det er viktig. Jeg synes det er kjempeviktig at folk får anledning til å diskutere det – man kan være enig eller uenig. (31 okt 2011, i en intervju med NRK.no)  Om det hjälper vet jag inte, men det hjälper i alla fall till att folk blir medvetna och det är viktigt. Jag tycker det är jätte viktigt att folk får möjlighet att diskutera det – man kan vara enig eller oenig. (31 okt 2011, i en intervju med NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det hjälper (=stöder) vet jag inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det hjälper (=stöder) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) att folk (=människor) blir medvetna och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) jätte (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) viktigt att folk (=människor) får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det – man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enig (=enhällig, samstämmig) eller (=alternativt) oenig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handler om å være ute blant folk og snakke med folk. Det dummeste de kan gjøre er å gjemme seg på kontoret. Det hjelper iallfall ikke. (9 jun 2023, i Kongsberg, etter flere hendelser som har påvirket innbyggerne)

Det handlar om att vara ute bland folk och prata med folk. Det dummaste de kan göra är att gömma sig på kontoret. Det hjälper i alla fall inte. (9 jun 2023, i Kongsberg, efter flera händelser som påverkat invånarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad hjälper en flottfamilj hjälper Flottan, vad hjälper en marinfamilj hjälper Kåren. Vi är alla familj. Jag hoppas att de som donerar pengar till insamlingen vet att det behövs, och att de som engagerar sig som volontärer i insamlingen vet att deras arbete är viktigt både för NMCRS och Flottan och Marinkåren.

What helps one Navy family helps the Navy, what helps one Marine family helps the Corps. We are all family. I hope that those who are involved with donating money to the fund drive know that it is needed, and that those involved in volunteering their time to the fund drive know that their work is important to both NMCRS and the Navy and Marine Corps.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att alla försöker hjälpa till. Så har man möjlighet tycker jag att alla ska göra något vattendrag där de bor, för det hjälper så många arter. Det är ett rikt djurliv på den här platsen. (10 apr 2025, i en artikel om att anlägga damm i sin trädgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att det blir rätt uttal. Ibland går jag in och hjälper till att ändra någon mening eller hjälper skådespelarna med uttal. (25 nov 2023, under inspelningarna av julkalendern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I miljøet har fysisk aktivitet høy anseelse som tiltak, fordi den hjelper på. Det hjelper på alt mulig annet enn å gå ned i vekt. Man må snakke nyansert om fysisk aktivitet. Informasjonen som når ut til folk må være riktig. Det er viktig for folkeopplysningen å få inn sannheten om dette. (13 jan 2019, i en artikkel om at trening ikke er nødvendig for å gå ned i vekt)

I miljöet har fysisk aktivitet hög anseende som åtgärd, eftersom den hjälper till. Den hjälper till med allt möjligt annat än att gå ner i vikt. Man måste tala nyanserat om fysisk aktivitet. Informationen som når ut till folk måste vara korrekt. Det är viktigt för folkbildningen att få in sanningen om detta. (13 jan 2019, i en artikel om att träning inte är nödvändig för att gå ner i vikt)

Hjælp til - skriv in på dansk: