Kjell O. Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) oss upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) den politiska dagordningen. När vi i NODE-klustret omsätter för (=ty, förut, stäv) 45 miljarder kronor så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det 1/3 av (=avbruten, från, bruten) norsk export av (=avbruten, från, bruten) högteknologisk utrustning. (=mundering, materiel, redskap) Detta kräver en (=någon) större politisk uppmärksamhet. (=uppsikt, observans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell O. Johannessen
Liknande ordspråk:
 Det bør ringje ei bjølle hos folk når ei næring som omset for 30 milliardar kroner går laus på ein miljøorganisasjon som maksimalt omset for 10 millionar kroner. Dei ringjer rundt og trugar folk så dei ikkje skal støtte oss så vi får fortalt kva vi ser nede på havbotnen. (8 sep 2010, i en intervju med NRK om oppdrettsnæringas påvirkning på sponsorene) |  Det bör ringa en klocka hos folk när en näring som omsätter för 30 miljarder kronor går loss på en miljöorganisation som maximalt omsätter för 10 miljoner kronor. De ringer runt och hotar folk så de inte ska stödja oss så vi får berätta vad vi ser ner på havsbotten. (8 sep 2010, i en intervju med NRK om uppfödningsnäringens påverkan på sponsorerna) |
 Der har været meget snak om et råderum på 32 milliarder kroner, og at man har lavet en ny forsvarsaftale til 13 milliarder kroner. Det handler om politisk vilje. (8 jun 2025, under artiklen om Danmarkshistoriens første borgerforslag, hvor uddannelsesloftet skal afskaffes.) | Det har funnits mycket prat om en handlingsutrymme på 32 miljarder kronor, och att man har gjort en ny försvarsavtal på 13 miljarder kronor. Det handlar om politisk vilja. (8 jun 2025, under artikeln om Danmarkshistoriens första medborgarförslag, där utbildningsloftet ska avskaffas.) |
| Den danske film- og tv-industri omsætter for cirka 3,5 milliarder kroner om året. Og vi håber, at det tal bliver markant større. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel i {yesterday} om, at regeringen snart offentliggør en produktions-rabatordning i Danmark, hvor der årligt bliver afsat 125 millioner kroner til at lokke produktioner til vores breddegrader.) | Den danska film- och tv-industrin omsätter cirka 3,5 miljarder kronor om året. Och vi hoppas att den siffran blir betydligt större. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel i {går} om att regeringen snart offentliggör en produktionsrabattsordning i Danmark, där årligen avsätts 125 miljoner kronor för att locka produktionen till våra breddgrader.) |
| Hvis vi ender opp med en kontrakt på ti milliarder kroner, vil mesteparten av verdiskapningen og kompetansen gå til en utenlandsk aktør som omsetter for større summer i året. (8 jan 2020, i artikkelen hvor han forklarer hvorfor kontrakten burde deles i tre eller fire for at norske selskap skal kunne konkurrere om oppdraget) | Om vi slutar med en kontrakt på tio miljarder kronor, kommer mesteparten av värdeskapandet och kompetensen att gå till en utländsk aktör som omsätter större summor på året. (8 jan 2020, i artikeln där han förklarar varför kontraktet bör delas i tre eller fyra för att svenska företag ska kunna konkurrera om uppdraget) |
