Indisk Ordtak |
|
En hund som engang er blitt slått av et brennende trestykke, vil flykte bare den ser et lyn.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) har blivit slagen (=besegrad, överträffad) av (=avbruten, från, bruten) ett brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) trästycke, kommer att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) bara (=enda, enbart, endast) den ser en (=någon) gnista.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Indisk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.) |
| Har man blivit rånad så har man blivit det med vapen. Ofta med kniv, pistol eller basebollträ och man har även blivit slagen i samband med rånet. (24 apr 2019, när hon pratar om hur rån går till idag.) |
| Det är lång tid kvar till världscupen och OS. Får hon bara komma i gång med överkroppen känns det lugnt. Hade hon inte varit mer i gång nu, och det hade blivit fler bakslag, hade jag blivit mer frågande. (9 aug 2025, när de talade om hur skadan påverkar Linn Svahns framtida tävlingar) |
| Mannen uppgav också i samtalet att han blivit rånad på värdesaker och blivit slagen. (7 feb 2024, när polisen beskrev detaljerna som den bortförde mannen berättade under telefonsamtalet med 112, inklusive att han hade blivit rånad och slagen.) |
| Nu är det så torrt djupt ner i markerna så det lilla vatten som kommer dunstar upp på en gång eller sugs upp avträden, så minsta lilla gnista kan ställa till med mycket. (22 jul 2018, i Luleå, när man pratade om de torra förhållandena i markerna.) |
