Einar Halvorsen

Det er veldig synd, han har gjort en kjempejobb i de mange årene han har vært med og vi har samarbeidet tett og godt. Jeg hadde tenkt meg at han på et eller annet tidspunkt kunne overta etter meg. (19 jun 2014, kommentar på Peder Syrdalens uttalelse)  Det är väldigt synd, han har gjort ett jättejobb under de många åren han har varit med och vi har samarbetat tätt och bra. Jag hade tänkt mig att han vid något tillfälle kunde ta över efter mig. (19 jun 2014, kommentar på Peder Syrdals uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd, han har gjort ett jättejobb under (=nedanför, mirakel) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åren han har varit med (=tillsammans) och (=et, samt) vi har samarbetat tätt (=fullt, nära) och (=et, samt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hade tänkt mig att han vid (=intill, utbredd, bred, samman) något tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) efter mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tiden i Italien har varit väldigt annorlunda mot vad jag hade tänkt mig. Jag fick spela mycket på en ny position i början, men tycker att jag hela tiden har presterat väldigt bra. Jag är van vid att samma elva startar i ligan, men här kan man bli bänkad trots att man gjort det bra i matchen före. Det har varit mentalt jobbigt och jag är inte riktigt van vid det. Men jag är väldigt nöjd med min säsong och tycker inte att jag kunde ha gjort mer än det jag har gjort. (21 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det verste vi kan vere med på. Vi har jo hatt mange slike hendingar rundt her, og nok ein gong skjer noko slikt, så det er veldig spesielt. Men alle brannfolka som har vore med har gjort ein kjempejobb. (11 aug 2015, under brannen i Gudvangatunnelen)

Det här är det värsta vi kan vara med om. Vi har ju haft många sådana händelser här runt, och ännu en gång händer något sådant, så det är väldigt speciellt. Men alla brandmän som har varit med har gjort ett jättejobb. (11 aug 2015, under branden i Gudvanga tunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde noen gjort nok, hadde vi ikke vært der vi er i dag. Jeg vil ikke peke på en spesiell aktør, men jeg vil oppfordre alle aktører til å se hva vi kunne gjort annerledes. Det er ingen med posisjoner som kan si at de har gjort en kjempejobb. (14 jan 2021, etter lanseringen av verdiprosjektet Like muligheter)

Hade någon gjort nog, hade vi inte varit där vi är idag. Jag vill inte peka på en specifik aktör, men jag vill uppmana alla aktörer att se vad vi kunde ha gjort annorlunda. Det finns ingen med positioner som kan säga att de har gjort ett jättejobb. (14 jan 2021, efter lanseringen av värdeprojektet Lika möjligheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ventede, indtil det blev mørkt, og på et tidspunkt troede jeg, at de havde gjort noget for at skræmme ham. Jeg troede, at de havde gjort noget for at forværre konflikten. Men jeg prøvede at forblive positiv, for jeg havde ikke i min vildeste fantasi forestillet mig, at noget som dette kunne ske. Det gjorde det aldrig. (7 jun 2025, i et interview til tyrkisk tv)

Jag väntade tills det blev mörkt, och vid ett tillfälle trodde jag att de hade gjort något för att skrämma honom. Jag trodde att de hade gjort något för att förvärra konflikten. Men jag försökte att förbli positiv, för jag hade inte i min vildaste fantasi föreställt mig att något sådant här kunde hända. Det gjorde det aldrig. (7 jun 2025, i en intervju med turkisk tv)

Vår Anna hadde ikkje gjort noko gale. Ho hadde vore i Norge lovleg dei to åra ho kunne som au pair, og så forlot ho landet. (27 jan 2011, når han snakker om Anna Shatilos situasjon og UDI's avgjørelse.)

Vår Anna hade inte gjort något fel. Hon hade varit i Norge lagligt de två åren hon kunde som au pair, och sedan lämnade hon landet. (27 jan 2011, när han pratar om Anna Shatilos situation och UDIs beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk: