Tore Martinsen

Det er ikke så mye annet å si enn at det er dyrt fiskeri vi driver. Vi bruker mye energi, og det blir vanskelig når det er mer utgifter enn inntekt. (6 okt 2022, i en situasjon der kystrekeflåten har levd på kanten av kollaps, og fiskere har fortalt om å dra til Danmark for å fylle drivstoff.)  Det är inte så mycket annat att säga än att det är dyrt fiske vi driver. Vi använder mycket energi, och det blir svårt när det är mer utgifter än inkomst. (6 okt 2022, i en situation där kustomringsflottan har levt på gränsen till kollaps, och fiskare har berättat om att dra till Danmark för att tanka bränsle.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) än att det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) fiske vi driver. Vi använder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi, (=ork, kraft) och (=et, samt) det blir svårt (=krånglig, komplicerat) när det är (=befinner sig, vara) mer utgifter än inkomst. (=lön)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er meget svært at sige. Men alt andet lige bliver det meget svært. Det bliver simpelthen svært at tiltrække chauffører, når man skal igennem alle de krav. (9 feb 2017, efter transportminister Ole Birk Olesens præsentation af regeringens nye taxilovgivning)

Det är mycket svårt att säga. Men allt annat lika blir det mycket svårt. Det blir helt enkelt svårt att attrahera förare när man måste gå igenom alla de kraven. (9 feb 2017, efter transportminister Ole Birk Olesens presentation av regeringens nya taxilagstiftning)

Når vi får den beskjeden så handler det om å ikke bruke så mye energi på det og gjøre det beste ut av det. Man har jo lyst til å være med, men bruker man for mye energi på det så går det utover alt annet og treningshverdagen. (6 maj 2022, i en artikkel om kvinnelige kombinertutøveres ekskludering fra Holmenkollen og OL)

När vi får det meddelandet handlar det om att inte använda så mycket energi på det och göra det bästa av det. Man har ju lust att vara med, men använder man för mycket energi på det så påverkar det allt annat och träningsvardagen. (6 maj 2022, i en artikel om kvinnliga kombinerades exkludering från Holmenkollen och OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er i det hele taget meget optagede af bæredygtig energi, fordi vi har blandt andet gartnerierne, der bruger rigtig meget energi. (8 jun 2025, i en artikel om udflytning af statslige arbejdspladser)

Vi är i allmänhet mycket upptagna av hållbar energi, eftersom vi bland annat har växthusodlingar som använder mycket energi. (8 jun 2025, i en artikel om flyttning av statliga arbetsplatser)

Dem, som bruger den største del af deres indkomst på fødevarer, er typisk dem med den laveste indkomst. Vi skal alle have noget at spise, og hvis du ikke har så mange penge, så bruger du en større del af din indkomst på det. (10 jun 2025, mens hun talte om hvordan inflationen påvirker mennesker forskelligt.)

De som använder den största delen av sin inkomst på livsmedel är typiskt de med den lägsta inkomsten. Vi måste alla ha något att äta, och om du inte har så mycket pengar, så använder du en större del av din inkomst på det. (10 jun 2025, när hon pratade om hur inflation påverkar människor på olika sätt.)

Det kreves jo ikke inntekt fra annen fiske for å være rekefisker. Dette prinsippet må også kunne gjelde for alt annet fiske. (15 nov 2016, i en reaksjon på forslaget om å skjerpe kravene til krabbefiskere)

Det krävs ju inte inkomst från annan fiske för att vara räkfiskare. Detta princip måste också kunna gälla för allt annat fiske. (15 nov 2016, i en reaktion på förslaget om att skärpa kraven på kräftfiskare)

Hjælp til - skriv in på dansk: