Rolf Arne Ølberg

Når det er litt kaldt må han kunne velge om han vil gå inn der det er varmt. Inne skal vi lage litt forskjellige nivåer, for han liker å hoppe opp på hyller og sånt. (21 nov 2024, når Dyreparken tilpasset området for servalen)  När det är lite kallt ska han kunna välja om han vill gå in där det är varmt. Inne ska vi skapa lite olika nivåer, för han gillar att hoppa upp på hyllor och sånt. (21 nov 2024, när Djurparken anpassade området för servalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) lite (=få) kallt (=kyligt) ska (=skall) han kunna (=veta) välja (=selektera, utse) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in där det är (=befinner sig, vara) varmt. (=hett) Inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) ska (=skall) vi skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lite (=få) olika (=skilda) nivåer, för (=ty, förut, stäv) han gillar (=tycker om) att hoppa (=skutt, skutta) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) hyllor och (=et, samt) sånt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har omlag tjue høner her. De får velge om de vil være ute eller inne når det er kaldt, av og til står de bare i døråpninga og trekker litt luft. (8 dec 2013, i en intervju om deres økologiske gårdsbruk på Kjerringøy.)

Vi har ungefär tjugo höns här. De får välja om de vill vara ute eller inne när det är kallt, ibland står de bara i dörröppningen och drar lite luft. (8 dec 2013, i en intervju om deras ekologiska gård på Kjerringøy.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle rom der det går vannrør, enten åpent, inne i veggen, i gulvet eller taket anbefaler vi at temperaturen aldri er under 10 varmegrader. Det kan fort bli kuldegrader inne i en vegg dersom det er kaldt ute og ingen eller lite varme på inne. (3 feb 2021, i en pressemelding)

Alla rum där det går vattenrör, antingen öppet, inne i väggen, i golvet eller i taket, rekommenderar vi att temperaturen aldrig är under 10 grader varmt. Det kan snabbt bli minusgrader inne i en vägg om det är kallt ute och ingen eller lite värme inne. (3 feb 2021, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal du ha den «ekte» grillfølelsen bør du velge kull. Men som regel skal ting gå litt kjapt, og da er det veldig greit med gassgrill. Det blir litt som å spørre om du liker å sykle eller gå. (8 jul 2014, i en artikkel om grilltips for sommeren)

Om du vill ha den "äkta" grillkänslan bör du välja kol. Men som regel ska saker gå lite fort, och då är det väldigt bra med gasgrill. Det blir lite som att fråga om du gillar att cykla eller gå. (8 jul 2014, i en artikel om grilltips för sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolut. På undervisningsområdet har vi jo haft forskellige niveauer af smitte, og dem kender vi. Så det er desværre blevet lidt af en rutineopgave at udvælge de redskaber, vi ved der skal til, hvis smitten pludselig stiger. (3 jan 2022, undervisningsminister Pernille Rosenkrantz-Theil ser ikke meget potentiale i forslaget fra Danmarks Lærerforening)

Ja, absolut. På undervisningsområdet har vi haft olika nivåer av smitta, och dem känner vi till. Så det har tyvärr blivit lite av en rutinuppgift att välja de verktyg vi vet som behövs om smittan plötsligt ökar. (3 jan 2022, utbildningsminister Pernille Rosenkrantz-Theil ser inte mycket potential i förslaget från Danska Lärarföreningen)

Jeg må si jeg digger deg Mo. Du har en tilstedeværelse som er dritkul. Men jeg må få lov til å bli litt streng. Du safer kanskje litt, og er litt på hjemmebane, men jeg skulle gjerne sett deg velge en ordentlig storbandlåt. (4 okt 2014, etter Mos opptreden med «Get Up».)

Jag må säga att jag gillar dig Mo. Du har en närvaro som är jävla kul. Men jag måste få vara lite sträng. Du säkrar kanske lite, och är lite på hemmaplan, men jag skulle gärna sett dig välja en riktigt storbandlåt. (4 okt 2014, efter Mos framträdande med "Get Up".)

Hjælp til - skriv in på dansk: