Sveinung Egeland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) den möjligheten har vi varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på. (=ettrig, kungen, villig) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Så (=odla, plantera) sker ju i näringslivet. Men (=ändock, skada) vi vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) nå målet med (=tillsammans) ett resultat (=utslag, utfall) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) leva med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sveinung Egeland
Liknande ordspråk:
 Det är klart att vi ska försöka att hitta lösningar. Sedan är det inte jätteenkelt eftersom alla träningstider redan är bokade på planerna. Om de kommer in med det vi har efterfrågat ska vi försöka att hitta en lösning. (12 apr 2019, när det finns en liten öppning om föreningen betalar sina skulder innan 18 april.) |
 Den bonden som har brukt vannet har hovedansvaret, selv om han har vanningsrett, men kommunen har sagt at den vil være med på finne praktiske løsninger. Vi sa fra om dette allerede for halvannen måned siden, så det har vært god tid til å finne en løsning. Men fortsatt har det ikke skjedd noe. Nå er det veldig nær en katastrofe. (25 sep 2014, når han diskuterer ansvaret for vann tappingen og kommunens rolle i å finne løsninger.) | Den bonde som har använt vattnet har huvudansvaret, även om han har bevattningsrätt, men kommunen har sagt att den vill vara med och hitta praktiska lösningar. Vi sa ifrån om detta redan för en och en halv månad sedan, så det har varit god tid att hitta en lösning. Men fortfarande har inget hänt. Nu är det väldigt nära en katastrof. (25 sep 2014, när han diskuterar ansvaret för vattentappningen och kommunens roll i att hitta lösningar.) |
| Det er med andre ord ikke nok å peke på spill som synderen alene – det blir en for enkel løsning. Og enkle løsninger gir sjeldent gode resultater. (13 dec 2010, under innspillingen av årets fire episoder med Tekno) | Det är med andra ord inte tillräckligt att peka på spelen som den ensamma syndaren – det blir en för enkel lösning. Och enkla lösningar ger sällan bra resultat. (13 dec 2010, under inspelningen av årets fyra avsnitt med Tekno) |
| Men vi er ikke i mål, og derfor spør jeg nå hvordan næringen og myndighetene sammen kan finne gode løsninger. (7 aug 2019, når han diskuterer fremtidige tiltak mot ulovlig turistfiske) | Men vi har inte nått målet, och därför undrar jag nu hur näringslivet och myndigheterna tillsammans kan hitta bra lösningar. (7 aug 2019, när han diskuterar framtida åtgärder mot olaglig turistfiske) |
